《人之無聞》原文與賞析

人之無聞，老如特^①牛，但長肌肥，無有智慧。不知三世事，亦寡法財寶，飽腹恣欲心，人形畜無別。(《四十華嚴》卷十二)

注釋

①特：一頭牲口。

譯文

人如果不多有見聞，就會愚鈍得像頭老牛，雖然有強壯的身體，但沒有智慧。不懂得世界上過去、現(xiàn)在和未來的人和事，也沒有好的生活方法和財寶，只知道填飽自己的肚子，放縱自己的欲望，如此這樣，雖然是人的形體，但與牲畜沒有什么區(qū)別。

感悟

人之所以是高等動物，之所以是“萬物之靈”，在于人能夠獲得知識，能夠形成見識。人是物質(zhì)的，因而具有各種欲望。人又是精神的，因而具有超越物質(zhì)欲望之上的精神追求。倘若放棄了精神追求而沉湎于物質(zhì)欲望，那就成了純粹物質(zhì)意義上的“人”。