《立身御世，施教揚聲》原文與賞析

是以圣人居天地之間，立身^①御世^②，施教揚聲明名也，必因事物之會，觀天時之宜，因之所多所少，以此先知之，與之轉化。(《忤合第六》)

【注釋】①立身：樹立自己的身份。②御世：治理事情。

【譯文】圣人生活在天地之間，立身處世為了教化眾人，擴大影響，宣揚名聲。他們必須根據事物之間的聯系，來觀察天象，抓住有利時機，根據國家哪些方面有余，哪些方面不足，據此把握事情的實質，并設法促進事物向有利的方面轉化。

【評說】人過留名，雁過留聲。人生在世，何嘗不想揚名立萬、流芳千古，但能做到者只有鳳毛麟角。身為凡人是否因此嘆息不已?實際上，只要你去想過、去試過、去努力過，不管是成功，還是失敗，這樣的人生不是也足夠多彩了嗎?