《立德，立功，立言》原文與賞析

穆叔^①曰：“……豹聞之：‘大上有立德，其次有立功，其次有立言。’雖久不廢，此之謂不朽。若夫保姓受氏，以守宗祊^②，世不絕祀^③，無國無之。祿之大者，不可謂不朽。”(《左傳·襄公二十四年》)

注釋

①穆叔：魯國大夫，即文中的豹。②宗祊(bēng)：宗廟。③祀(sì)：祭祀。

譯文

穆叔說：“……我聽說，‘最高的是樹立德行，其次是樹立功業，再其次是樹立言論。’(即使死了，)也永遠不會廢棄，這叫做三不朽。至于那種保存姓氏，守住宗廟，世代祭祀不斷的，任何國家都有這種情況。這只是官祿中較大的一面，還不能說是不朽。”

感悟

人們總想實現自我價值，獲得不朽。“三立”是古人給我們樹立的一個標桿。雖不奢望人人都如堯舜“立德”、文王周公“立功”和司馬遷等“立言”，哪怕僅做普普通通的人，這個社會也將變得更加美好。