《儉德辟難》原文與賞析

天^①地^②不交，否^③。君子以儉德辟難，不可榮以祿。(《周易·象傳》)

注釋

①天：乾卦，這里指天之氣。②地：坤卦，指地氣。③否(pǐ)：卦名，由上乾下坤組成，具有閉塞不通的含義。

譯文

天地二氣不相交通，象征閉塞黑暗的時世，君子當此時應以節儉為德，避開危難，不可貪求榮華富貴。

感悟

節儉是中華民族的傳統美德，不僅有開源節流之功，還是珍愛生活的惜福之道，更具有護身避難的妙用。《周易》的告誡至今仍能振聾發聵。