《大義滅親》原文與賞析

征東破斧，周公大義滅親;遇賊爭先，趙孝以身代弟。

【譯文】周公東征平定了叛亂，砍壞了斧，砍壞了刀，殺了叛亂的弟弟管叔和蔡叔，這是大義滅親;西漢末年趙禮被強盜抓住，要殺死他吃掉，其兄趙孝在賊前說：“‘禮’瘦不如‘孝’肥，愿代弟命。”爭著要代替弟弟去死。

【評說】親情，是人類社會從遠古就有的一種最為原始和綿長的情感。一般來說，親情是一定要呵護的。趙孝愿意代替弟弟去死，正是出于強烈的親情。但是，當人們在正義與親情之間必須作出選擇時，是大義滅親，還是護親滅義呢?就情、法、義而言，前者犧牲小我之親情，維護天下之大義，“無情”之中彰顯偉大;后者則滿足私情，違背大義，雖情有可原卻于理不通、于法不容。我國的《刑法》規定，隱瞞、包庇罪犯者，犯包庇罪。因此，“大義滅親”、舉報涉嫌犯罪的親人，在現代社會已經是一項法律義務。