《古之為政，愛人為大》原文與賞析

孔子曰：“古之為政，愛人為大。不能愛人，不能有其身;不能有其身，不能安土;不能安土，不能樂天^①;不能樂天，不能成其身。”(《禮記·哀公問》)

注釋

①樂天：安享天命而不怨天尤人。

譯文

孔子說：“古代的政治，把對民眾的仁愛看得最為重要。不能對民眾仁愛，就不能保全自身;不能保全自身，就不能安定地治理國土;不能安定地治理國土，就不能安享天命;不能安享天命，就不能成就自身了。”

感悟

只有成就別人才能成就自己。體恤民情、修德安民，是政治的本義、君王的天職。儒家并不僅僅片面強調民眾尊君、作順民，同時還對君王提出了相應的要求，給君王無疑也增加了一種無形的壓力。