《不偏不倚》原文與賞析

庶^①幾中庸^②，勞^③謙^④謹^⑤敕^⑥。

【注釋】①庶幾(shù jī)：希望、但愿。②中庸：不偏為“中”，不倚為“庸”。③勞：勤奮、勞苦。④謹：謹慎、慎重。⑤敕(chì)：告誡、囑咐。

【譯文】要想不偏不倚，符合中庸的標準，必須告誡自己要勤奮、謙虛、謹慎。

【評說】做人要盡可能合乎中庸的標準，我們要不斷地告誡自己：要勤奮、謙遜、謹慎。所謂“天才出于勤奮”，因為天才是百分之一的靈感加上百分之九十九的勤奮;所謂“謙虛使人進步”，說明謙虛能使我們避免自以為是導致的失誤。而謹慎教我們做人做事留有充分的余地，不可“大意失荊州”。