靜閑淡泊 觀心證道
靜慮澄澈見(jiàn)真體①,
閑時(shí)從容識(shí)真機(jī)②,
淡泊沖夷③得真味④,
觀心證道⑤當(dāng)傾依⑥。
①真體:指心性的真正本源。
②真機(jī):真正的玄機(jī)。
③沖夷:沖,謙虛、淡泊;夷,夷通、和順、和樂(lè)。沖夷指沖和,淡泊平和的意思。
④真味:真正趣味。
⑤觀心證道:反省內(nèi)心印證道理。
⑥傾依:傾往。
原文:靜中念慮澄澈,見(jiàn)心之真體;閑中氣象從容,識(shí)心之真機(jī);淡中意趣沖夷,得心之真味。觀心證道,無(wú)如此三者。
上一篇:《陰者勿交 傲者勿言》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《順境勿喜 逆境勿憂》原文|譯文|文言文翻譯