花鋪好色 人行好事
春至花艷鳥囀①鳴,
君子②幸列③名有成。
不思立言④行好事,
枉度⑤百年猶未生。
①囀:鳥的叫聲。
②君子:舊時指有學問且品德高尚的人,也泛指讀書人。
③幸列:有幸列入。
④不思立言:不思考為世人立下不朽的言論。
⑤枉度:白白度過。
原文:春至時和,花尚鋪一段好色,鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角,復遇溫飽,不思立好言,行好事,雖是在世百年,恰似未生一日。
花鋪好色 人行好事
春至花艷鳥囀①鳴,
君子②幸列③名有成。
不思立言④行好事,
枉度⑤百年猶未生。
①囀:鳥的叫聲。
②君子:舊時指有學問且品德高尚的人,也泛指讀書人。
③幸列:有幸列入。
④不思立言:不思考為世人立下不朽的言論。
⑤枉度:白白度過。
原文:春至時和,花尚鋪一段好色,鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角,復遇溫飽,不思立好言,行好事,雖是在世百年,恰似未生一日。
上一篇:《脫俗入流 減欲入圣》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《苦中有樂 得意生悲》原文|譯文|文言文翻譯