掃除外物 直覓本來
真文好曲心間有,
殘篇①妖歌錮②其揚。
學者清擾外物③盡,
直覓本來受用④長。
①殘篇:指殘缺不全的書籍,此處有物欲雜念之意。
②錮:封閉。
③外物:指外來的誘惑。
④受用:指有效果、有用處。
原文:人心有一部真文章,都被殘篇斷簡封錮了;有一部真鼓吹,都被妖歌艷舞湮沒了。學者須掃除外物,直覓本來,才有個真受用。
掃除外物 直覓本來
真文好曲心間有,
殘篇①妖歌錮②其揚。
學者清擾外物③盡,
直覓本來受用④長。
①殘篇:指殘缺不全的書籍,此處有物欲雜念之意。
②錮:封閉。
③外物:指外來的誘惑。
④受用:指有效果、有用處。
原文:人心有一部真文章,都被殘篇斷簡封錮了;有一部真鼓吹,都被妖歌艷舞湮沒了。學者須掃除外物,直覓本來,才有個真受用。
上一篇:《愉悅求福 去殺遠禍》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《抱樸守拙 涉世之道》原文|譯文|文言文翻譯