易的解釋|易的意思|“易”字的基本解釋
“易”字可以當名詞。它表示書名,如〈〈易經〉〉本來就是單稱一個“易”字的。它還表示爬行動物名,指蜥蜴;這個意義只出現在古代字書或辭書的記載里,目前在比那些字書、辭書更早的文獻,還沒有找到實際使用的例子。此外,“易”還是一個姓氏用字。
“易”字也可以當做動詞。它表示“交易”、“交換”。《易經·系辭下》說:“日中為市,致天下之民,聚天下之貨,交易而退,各得其所。”后兩句的大意是說交換商品之后就回家,個人都得到了他們希望的東西。“易”又可以表示改變,如成語“移風易俗”就是改變習俗的意思。“易”還可以表示“整治”,這個意思在現代漢語里已經不用了。把這三個意思深入分析一下,可以發現改變這個意義跟交換的意義是有聯系的,交換就是一種改變物品所有權的行為。同樣,整治也跟改變有關,把事物的舊貌整治一新,就是改變了事物原有的狀態。所以“易”的幾個動詞用法之間有著符合邏輯的內在聯系。由于《易經》成書較早,所以一般把《易經》中表示“交易”、“交換”的用法作為“易”字的這些動詞用法的核心。
“易”字還可以當形容詞。它表示“容易”,與“難”構成反義詞。它還可以表示平坦,或表示輕視,或表示輕率;不過這些意思之間也有一個核心,它們都跟“容易”有聯系。例如《淮南子·兵略》說:“易則用車,險則用騎。”一般解釋就是平坦的地方用車,險要崎嶇的地方騎馬。其實可以換一個說法,即容易走的地方用車,不容易走的地方騎馬。
“易”的用法靈活,在不同的語言環境里會有不同的表現,使初學者感到很不容易掌握。但是萬變不離其宗,只要牢牢掌握住“易”的動詞核心義“交易、交換”和形容詞核心義“容易”,就可以比較容易地認識“易”在各種情況下的微妙變化。例如現代漢語里常用的一句話是“平易近人”,“平易”就是平和而容易交往的意思。改朝換代叫“易姓”,指換了一個別的姓的人來做皇帝。改變行車的軌道叫“易轍”,比喻變更做事的方法。
在體育競賽中,我們常把運動員交換場地說成“易地再戰”,“易地”就是互相交換所處的位置。可是說到某個活動或會議“易地舉行”,就不宜理解為交換,而應當是改換的意思了。
有一句古詩描寫作者虛心求學的情況時說:“轉易多師是我師。”“轉易”的下面說的是“多師”,指很多老師;老師是不能被學生拿來交換的,所以“易”不能說是交換而應該說是改換。“轉易”就是輾轉改換。全句的意思是:輾轉改換很多老師,這就是我所說的我的老師。
“簡易”指的是簡單平易,顛倒過來說“簡易”,則是平易簡單,兩種說法沒有什么本質區別。“容易”是形容詞,如果把這兩個字的組合顛倒過來,成為“易容”,其中的“易”就不是形容詞而是動詞了。“易”表示改換,“容”表示容貌。“易容”指改容換貌。易容術是改換容貌的技術。所以,“簡易”可以用“易簡”代替,而“容易”就不能用“易容”來代替。
對于像“易”這樣的多義字,如果望文生義而不注意它的上下文,那是很容易出錯的。
上一篇:新的解釋|新的意思|“新”字的基本解釋
下一篇:星的解釋|星的意思|“星”字的基本解釋