怪的解釋|怪的意思|“怪”字的基本解釋

“怪”字是一個形聲字。左邊的豎心(忄)是“心”字的變形，“心”字如果放在左邊作偏旁，一般都寫成豎心。“心”字是“怪”字的形旁，表明“怪”的本義和心理因素有關。右邊的“圣”字是個聲旁，表示“怪”字的讀音。從現在的讀音來看，一個讀shènɡ，一個讀guài，兩個讀音相去很遠。然而在造字時代，它們的讀音應該是相同或相近的。《說文解字》說：“怪，異也。”這就告訴我們，“怪”的本義是“奇異的，不常見的”。

從本義來看，“怪”應該是一個名詞，也就是奇怪的人、事、物。比如：“妖怪”就是神話、傳說、童話中奇形怪狀、令人害怕、經常害人的精靈。“精怪”就是迷信傳說中多年的鳥獸草木變成的妖怪。“丑八怪”就是長得很丑的人。

當“怪”轉化為動詞的時候，它所表示的就是一種心理感覺：驚奇，驚異。唐代大詩人杜甫，在經歷安史之亂的顛沛流離之后，輾轉回到家鄉，妻子兒女見了他感到非常驚訝，他居然還能活著回來。杜甫在《羌村三首》中寫道：“妻孥怪我在，驚定還拭淚。”其中的“怪”就是“驚奇”的意思。

如果奇異的東西讓人賞心悅目，那自然是好事;可是，奇異的東西如果讓人厭惡，使人產生反感，那就成了壞事。所以，作為心理感受的“驚奇、驚異”如果向壞的方向引申一步，就由心理感受變成了實際行動，成了“埋怨”或“責備”。唐代詩人王建的《織錦曲》，詠唱了織錦女工的辛勤勞作和被剝削的悲慘命運。“一匹千金亦不賣，限日未成宮里怪。”意思是：一匹錦緞就是給我千金我也不敢賣，到期限不能交差宮廷里是要責備我的。由“責怪”的意思構成的合成詞有很多。比如：“嗔怪”是對別人的言語或行動表示不滿。“錯怪”是因為誤會而錯誤地責備了別人。

值得我們注意的是“見怪”這個詞。“見怪”不是看見了很奇怪，其中的“見”字前置于動詞“怪”之前，意思是“我”。“見怪”就是“責備我”。比如說：“事情沒給您辦好，請不要見怪。”“請不要見怪”意思就是：請不要怪我。“見”字當“我”講的還有“見諒”、“見笑”、“見教”等等。

現代口語當中有一個詞，叫“怪不得”。意思是說“不能責備”。比如說：“昨天下了那么大的雨，他沒有趕到，也怪不得他。”“怪不得他”就是說“不能責備他”。可是，同樣一個“怪不得”，在另外一個句子里意思卻完全不一樣。比如說：“天氣預報說今晚有雨，怪不得這么悶熱。”這個“怪不得”的意思是：明白了某種原因之后，就不覺得奇怪了。兩個不同的意思，卻使用了同一個詞。這種情況對于以漢語為母語的人來說，憑語感就可以分辨出來，沒什么困難。可是對于學習漢語的外國人來說，就是一個不大不小的難點。

奇異的東西都是不常見的，從程度上看都是超出常規的。要么特別好，要么特別壞。《紅樓夢》第二十九回中，鳳姐邀請寶玉、黛玉、寶釵去看戲，寶釵說：“罷，罷!怪熱的，什么沒看過的戲!我不去。”“怪熱”就是“很熱”的意思。