閑的解釋|閑的意思|“閑”字的基本解釋
《說文解字》說:“閑,闌也。從門中有木。”意思是說:“閑”字的本義是“柵欄”。這是一個會意字,表示的意思是在門口裝上柵欄。《漢書·賈誼傳》里說:漢朝人在市場上賣奴隸的時候,都要把奴隸打扮得很漂亮,“內(nà)之閑中”。這里的“內”是個通假字,它的本字是“容納”的“納”。“內之閑中”就是放在柵欄里,也就是用柵欄把奴隸圍起來,以防止他們逃跑。
“閑”字由“柵欄”的意思引申為“馬廄”。因為馬廄也要用柵欄圍起來,以防止馬匹走失。《周禮》規定:“天子十有二閑,馬六種。邦國六閑,馬四種。”意思是:天子可以擁有十二個馬廄,養六個品種的馬;諸侯國的國君只能擁有六個馬廄,養四個品種的馬。這里的“閑”就當“馬廄”講。
由于“柵欄”具有限止的作用,由此可以抽象出道德和法度的規范的意思,也就是人的行為的限度。東漢學者何晏在《論語集解》一書中引用孔安國的注解說:“閑,猶法也。”
上面所說的“閑”字的這些意義,今天已經不常用了。現在,我們使用“閑”字,主要是用來表示“空閑”、“清閑”等意義。但“空閑”、“清閑”并不是“閑”字的本義,也不是它的引申義,而是它的假借義。清代學者段玉裁在《說文解字注》一書中說:“閑,古多借為清閒字。”原來,“清閑”的“閑”另有一個字,那就是門字中有個月字的“閒”字。
這個字的本義并不是“清閒”,而是“門縫”。是一個從門從月的會意字,讀音是:jiàn。現在這個意義的間,門中間的月字換成了日字,也就是時間的間字。宋代學者徐鍇在《說文系傳》里解釋說:晚上關上大門的時候,透過大門看到了月光,這說明大門是有縫隙的。所以“閒”的本義應該是縫隙。
如果把“縫隙”的意思用在人際關系上,那就是“隔閡”。如果人為地擴大“隔閡”,那就是“離閒”。在楚漢相爭的時候,項羽兵多將廣,又有謀士范曾相助。劉邦根本不是項羽的對手。于是劉邦就采用了陳平的計策,讓陳平帶上很多黃金,“以閒疏楚君臣”,也就是用離閒的手段挑撥項羽和范曾的關系,讓他們君臣之間相互懷疑。
如果把“縫隙”的意思用在時間上,那就是“空閒”。在這個意義上,讀音也變了,讀作:xián。唐代詩人白居易的《觀刈麥》一詩說:“田家少閒月,五月人倍忙。”由時間上的空閒,又引申為地域上的空閒,也就是沒有被利用起來的土地。
由時間、空間上的空閒,再引申為人事上的空閒,也就是無事可做。晉朝有一個人,名叫潘岳,他辭去朝廷上的官職在家閒居,寫了一篇文章叫做《閒居賦》,后來就把沒有職業在家閒著稱作“賦閒”。
概括起來說,“閒”字有兩種意義,兩個讀音,表示“縫隙”的意義讀jiàn,后來被新造的中間為日的間字取代了;表示“空閒”的意義讀xián,后來被通假字“閑”代替了。“閒”字的兩個意義被“閑”和“間”瓜分以后,“閒”字本身也就沒有存在的必要了,而“閑”的本義“柵欄”,也被人們遺忘了。
上一篇:問的解釋|問的意思|“問”字的基本解釋
下一篇:阿的解釋|阿的意思|“阿”字的基本解釋