成語《察言觀色》什么意思|出處來源|詞義|詞由

察言觀色：chá yán guān sè

詞源： 《論語·顏淵》：“子曰：‘是聞也， 非達也。夫達也者， 質直而好義， 察言而觀色， 慮以下人， 在邦必達， 在家必達。夫聞也者， 色取仁而行連， 居之不疑， 在邦必聞，在家必聞。’”

詞由： 有一次， 子張問孔子說：“作為一個讀書人， 到什么樣子就可以說是通達無礙了呢?”孔子問他一句：“你所說的通達無礙， 具體的內含是什么呢?”子張回答說：“在一個國家里他的名聲很高， 在一個家庭他的威名很響。”孔子就說：“你說的通達和名聲， 這是兩個概念。所謂通達， 那就是心底誠實， 做事正直， 再聽聽別人說的話， 看看別人的表情， 是不是和我一致; 還要時常戒勉自己： 不要落在別人后面啊! 所謂名聲，那就正好相反， 假飾外貌， 騙取仁德， 其實他做的事是不合乎仁德， 而他還要自以為是， 從不懷疑自己有什么不對的地方。”

詞義： 省察別人的語言， 觀審別人的顏色。察： 省察; 觀： 觀察， 審察。聽別人的話語和觀看臉部的表情， 來推測他的心理。

書證： 清·曹雪芹《紅樓夢》第三十二回：“一時寶釵取了衣服回來， 只見寶玉在王夫人旁邊坐著垂淚。王夫人正才說他， 因見寶釵來了， 就掩住口不說了。寶釵見此景況， 察言觀色， 早知覺了七八分。”