孛羅御史《【南呂】一枝花》題解|注釋|鑒賞

孛羅御史

孛羅御史，元代散曲家，生平不詳。《新元史·拖雷傳》言乃剌忽不花之子孛羅，封鎮(zhèn)寧王，賜金印、進(jìn)封冀王等事，疑即此人。今存散曲套數(shù)〔南呂·一枝花〕《辭官》1首，表現(xiàn)其厭惡官場(chǎng)、歸隱幽居思想。《太和正音譜》“已下一百五十人，俱是杰作，尤有勝于前列者，其詞勢(shì)非筆舌可能擬，真詞林之英杰也”，列有其名。

【南呂】一枝花

辭官

懶簪獬豸冠^①，不入麒麟畫(huà)。旋栽陶令菊^②，學(xué)種邵平瓜，覷不的鬧穰穰蟻陣蜂衙^③。賣(mài)了青驄馬，換耕牛度歲華。利名場(chǎng)再不行踏，風(fēng)波海其實(shí)怕他。

〔梁州第七〕盡燕雀喧檐聒耳^④，任豺狼當(dāng)?shù)滥パ溃瑹o(wú)官守?zé)o言責(zé)相牽掛^⑤。春風(fēng)桃李，夏月桑麻，秋天禾黍，冬月梅茶。四時(shí)景物清佳，一門(mén)和氣歡洽。嘆子牙渭水垂釣^⑥，勝潘岳河陽(yáng)種花^⑦，笑張騫河漢乘槎^⑧。這家，那家，黃雞白酒安排下。撒會(huì)頑，放會(huì)耍，拚著老瓦盆邊醉后扶，一任他風(fēng)落了烏紗^⑨。

〔牧羊關(guān)〕王大戶(hù)相邀請(qǐng)，趙鄉(xiāng)司扶下馬。則聽(tīng)得撲冬冬社鼓頻撾^⑩，有幾個(gè)不求仕的官員，更有那東莊里措大⁽¹¹⁾。他每都拍手歌豐稔⁽¹²⁾，俺再不想巡按去奸猾⁽¹³⁾。御史臺(tái)開(kāi)除我⁽¹⁴⁾，堯民圖添上咱⁽¹⁵⁾。

〔賀新郎〕奴耕婢織足生涯。隨分村疃人情⁽¹⁶⁾，煞強(qiáng)如憲臺(tái)風(fēng)化。趁一溪流水浮鷗鴨，小橋掩映蒹葭⁽¹⁷⁾。蘆花千頃雪，紅樹(shù)一川霞，長(zhǎng)江落日牛羊下。山中閑宰相，林外野人家。

〔隔尾〕誦詩(shī)書(shū)教子無(wú)閑暇，奉甘旨萱堂到白發(fā)⁽¹⁸⁾。伴轆轤村翁說(shuō)一會(huì)挺膊子話(huà)⁽¹⁹⁾。閑時(shí)節(jié)笑咱，醉時(shí)節(jié)睡咱，今日里無(wú)是無(wú)非快活煞。

【題解】

本套曲由五支曲子組成，辭官以后享受田園愉悅的生活，在本套曲中表現(xiàn)得很充分，隱居生活似乎很美好。但透過(guò)這些表面描寫(xiě)，讀者不難發(fā)現(xiàn)作者的憤懣不平，他骨子里對(duì)官場(chǎng)黑暗和被迫害的一肚皮怨氣，而他桃花源式的鄉(xiāng)居生活，不外是對(duì)一種“烏托邦”式的理想藍(lán)圖的描繪。

【注釋】

①“懶簪”二句——意謂自己再不想當(dāng)高官、飛黃騰達(dá)了。懈豸（Xièzhì）冠，據(jù)傳古御史之冠是獬豸皮制成。獬豸，古代傳說(shuō)中能辨兇邪、是非，見(jiàn)人爭(zhēng)斗就用角去頂壞人，形狀似羊的異獸。麒麟畫(huà)，漢宣帝時(shí)，曾將功臣霍光等十一人的畫(huà)像圖在麒麟閣上。

②“旋栽”二句——陶令，陶淵明當(dāng)過(guò)彭澤令，后人稱(chēng)陶令。他喜菊。邵平，秦時(shí)為東陵侯，秦亡，隱居長(zhǎng)安城東，種瓜自給。

③蟻陣蜂衙——喻鬧哄哄、爭(zhēng)名奪利的官場(chǎng)。

④燕雀——喻小人。聒（guō）耳，嘈雜刺耳。

⑤言責(zé)——意猶免責(zé)任的話(huà)。

⑥子牙——姜子牙。曾在渭水垂釣，遭遇周文王。

⑦潘岳——晉文學(xué)家，為河陽(yáng)令時(shí)，曾栽種桃花。

⑧張騫——西漢人，因擊匈奴立功，封博望侯，又奉使通西域。傳說(shuō)他曾乘浮槎（木筏）經(jīng)過(guò)銀河（河漢），事見(jiàn)晉張華《博物志》及《荊楚歲時(shí)記》等書(shū)。

⑨“一任他”句——暗用晉孟嘉落帽的故事。參見(jiàn)前馬致遠(yuǎn)“雙調(diào)·撥不斷”中“龍山客”的注釋。

⑩社鼓——古代農(nóng)村祭土地神（社）敲的鼓。古代農(nóng)村分春秋兩次舉行祭社節(jié)日；節(jié)日很盛大、熱鬧。撾（zhuā），敲。

(11)措大——舊時(shí)指窮困的讀書(shū)人。

(12)稔（rěn）——莊稼成熟。

(13)巡按——奉朝廷之命去各地巡查。

(14)御史臺(tái)——御史的官署。

(15)堯民圖——晉皇甫謐《高士傳》記壤父為堯時(shí)人，擊壤于道中曰：“吾日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食，帝何德于我哉！”后人根據(jù)此記載描繪成圖。

(16)“隨分”二句——意謂鄉(xiāng)村的人情風(fēng)氣比官場(chǎng)好得多。隨分，隨便。村疃（tuǎn），村莊。憲臺(tái)，指御史臺(tái)。

(17)蒹葭——蘆葦。

(18)奉甘旨——此指侍奉父母。甘旨，美味。萱堂，母親的尊稱(chēng)。

(19)挺膊子話(huà)——閑話(huà)。