外國(guó)文藝美學(xué)要略·人物·洛特曼

尤·米·洛特曼(Юрий Михайлович Лотман1922—)蘇聯(lián)著名文藝學(xué)家。塔爾圖大學(xué)教授，蘇聯(lián)共產(chǎn)黨員，蘇聯(lián)結(jié)構(gòu)主義符號(hào)學(xué)的主要代表人物之一。主要論著除收在《符號(hào)體系論文集》 (1964年)中的論文外，其它散見于《塔爾圖大學(xué)學(xué)報(bào)》。主要著作有《結(jié)構(gòu)詩(shī)學(xué)講義》 (1964年，美國(guó)再版后旋即譯成德文)， 《藝術(shù)本文的結(jié)構(gòu)》(1970年，有法、意大利、英、德文譯本)。主要以歷史哲學(xué)為背景，應(yīng)用符號(hào)學(xué)觀點(diǎn)研究文化、文學(xué)史和文學(xué)理論問(wèn)題。寫有大量運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義方法研究十八、二十世紀(jì)俄國(guó)詩(shī)歌的論文。

洛特曼的文學(xué)觀以繼承俄國(guó)形式主義(特別是勃里克和蒂尼亞諾夫)的理論遺產(chǎn)為主，但在此基礎(chǔ)上有獨(dú)特革新和發(fā)展。洛特曼認(rèn)為，手法即“結(jié)構(gòu)要素及其功能”，或即“在結(jié)構(gòu)中發(fā)揮功能的要素”。文學(xué)的語(yǔ)義學(xué)問(wèn)題是洛特曼關(guān)注的重點(diǎn)，其理由由一個(gè)語(yǔ)義學(xué)的假設(shè)構(gòu)成，即每個(gè)符號(hào)都應(yīng)具有一定意義。但區(qū)分形式和意義殊非易事。在文化領(lǐng)域中要將表現(xiàn)和意義區(qū)分開來(lái)是不可能的。詩(shī)藝不僅僅只限于形式。詩(shī)歌中作詞的重復(fù)有其語(yǔ)義學(xué)的效果。日常語(yǔ)言中一定的、不具備意義的形式特征在文學(xué)本文中也會(huì)獲得意義。 “符號(hào)是內(nèi)容的模型”。 “美即信息。”藝術(shù)形式有其意義，并可以予以闡釋。

洛特曼無(wú)意斷言藝術(shù)具有社會(huì)聯(lián)系，或藝術(shù)信息有其真理性。藝術(shù)是“第三種真空”，它同邏輯和經(jīng)驗(yàn)真理無(wú)關(guān)。一個(gè)句子是真實(shí)的抑或是虛假的，這個(gè)問(wèn)題只同邏輯學(xué)家有關(guān)，而跟符號(hào)學(xué)家無(wú)關(guān)。語(yǔ)言符號(hào)有其意義，并能提供有關(guān)世界的模型，但這一模型的真實(shí)價(jià)值無(wú)從驗(yàn)證。

文學(xué)本文至少是兩個(gè)疊加的體系的產(chǎn)物。文學(xué)和藝術(shù)是第二模型體系。文學(xué)系統(tǒng)是超語(yǔ)言學(xué)的。接受者必須懂得，即語(yǔ)言密碼應(yīng)能用以闡釋信息。接受者若不懂得信息發(fā)出者所使用的文學(xué)密碼，他就無(wú)法去闡釋本文。文學(xué)本文是在廣闊的文化背景中發(fā)揮其作用的。本文符號(hào)觀既包括語(yǔ)言本文和文學(xué)本文，也包括電影、繪畫和交響樂(lè)。由確定符號(hào)表示的是清晰本文。有頭有尾的則為有限本文。此外，本文還有作為其內(nèi)在組織結(jié)果的結(jié)構(gòu)，本文符號(hào)與本文外結(jié)構(gòu)的符號(hào)處于一種對(duì)立關(guān)系之中。由這種觀點(diǎn)出發(fā)，洛特曼提出文學(xué)本文的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與社會(huì)文化背景的構(gòu)成關(guān)系問(wèn)題，這一思想對(duì)于文學(xué)研究的發(fā)展具有重大意義，被譽(yù)為文學(xué)研究中的哥白尼革命。