天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天勞我以形，吾逸吾心以補之；天扼我以遇，吾亨吾道以通之。天且奈我何哉！

【注釋】

迓（yà）：迎接。形：形體，實體。逸：安適，安逸。扼：控制，阻礙。遇：機遇，機會。亨：通達，順利。

【譯文】

如果上天給我的福分很薄，我就多做善事來培養我的福分；如果上天讓我身體勞苦困乏，我就用心靈上的自逸來彌補它；如果上天用窮困折磨我，我就開辟求生之路來走出困境。那樣的話，上天也不能把我怎樣了！

【道理】

人生在世不如意者十之八九，最重要的是如何去面對這些缺憾。如果以最大的努力去抗爭，去彌補，幸運之神總會垂青。

以勤補拙的曾國藩

曾國藩曾被許多近現代名人高度贊揚，然而就是這位被稱為“千古第一完人”的著名人物，卻自稱“才干不如左宗棠，做官不比李鴻章”，而且自認并不聰明。

據說，曾國藩小時候在家讀書，恰好有一小偷行竊至此。本想等他睡著后再進去，誰知他讀了一遍又一遍，就是背不會。小偷等不及了，跳出來說了句：“你這樣笨還能讀書？”然后將那篇文章背了一遍，揚長而去。而且曾國藩的科考也并非想象的那樣順利，而是反復考了七年才考中了秀才。可見其真的不算聰慧過人。

然而憑著自己的勤奮努力，他在中進士后獲得咸豐皇帝的信任，十年間七次升遷，成為禮部侍郎。學術方面，他秉承桐城古文派傳統，精于研讀，重視考據，著書立說，被時人尊為繼朱子之后的儒學大師。

清·曾國藩《行書七言詩》

幼讀兵書志自專，督操團練憶當年。水師統后聲名振，鏖戰鄱湖勝賊船。