【3850】十二怒漢

（〔美〕雷金納德?羅斯著，何帆譯，譯林出版社，5印張，2018年1月第1版，39元）

△序：《十二怒漢》與陪審團；人物表；第一幕；第二幕。

○雷金納德?羅斯，美國劇作家，1920年出生于紐約曼哈頓，擅長用現實主義的手法表現富有爭議性的政治、社會話題，是法庭劇的開創者之一，多次獲得艾美獎。于2002年病逝。

○這一劇本，是寫陪審團如何履行使命和職責的故事：十二個身份、經歷迥異的陌生人，如何經過激烈辯論，對一樁命案的嫌疑人是否有罪達成一致意見。這個劇本證明了羅斯的藝術天分，他用平實生動的沖突承載了復雜的社會命題。

○不屈不撓的懷疑精神和尊重事實的態度，才是美國如此強大的原因。

○制度優勢還是司法“雞肋”？陪審團廢存之爭。

○11號陪審員說：“我一直認為，這正是民主社會了不起的地方。我們接到郵件通知，大老遠跑到這里，決定一個跟我們素昧平生的人到底有沒有罪，不論做出什么樣的裁決，我們都拿不到任何好處，也不會有任何損失。這正是我們國家強大的原因之一。我們不能把它當成個人的事。”