冷　泉　亭

林　稹

一泓清可沁詩脾，冷暖年來只自知。

流出西湖載歌舞，回頭不似在山時。

林稹，生卒年不詳，字丹山，長州（今江蘇蘇州）人。神宗熙寧九年（1076）舉進士。《全宋詩》錄其詩一首，即此詩。《冷泉亭》一作《冷泉》，“冷泉”在浙江杭州靈隱寺前飛來峰下，流入西湖。泉上有亭，“冷泉”兩字為白居易書，“亭”字為蘇軾書。

前兩句寫在山的冷泉。首句寫一道清冷的山泉能夠滲入到詩人的心脾。“一泓”是數量詞，這里用數量詞代稱一泓山泉。“清”，在這里指清冷，因為泉名“冷”。“沁”，滲入，如沁人心脾。“詩脾”，詩人的心脾。次句寫冷泉是冷是暖只有自己才有切身的感受。“年來”，指一年以來。“只自知”，用佛家語，如唐釋善無畏《大日經疏》卷十二稱：“如飲水者，冷暖自知。”

后兩句寫出山的冷泉。第三句寫冷泉出山后流入西湖，負載著歌兒舞女在游船畫舫中供人尋歡作樂。“流出西湖”指流出山中，進入西湖。“載歌舞”實際上是載著游船畫舫，游船畫舫中有人在唱歌跳舞，供人尋歡作樂。寫詩時突出了最能反映佚樂生活的“歌舞”兩字。末句寫如果冷泉水從西湖流歸山中的話，那么它與原先在山中的冷泉已經有了本質的差別。

杜甫《佳人》詩中有兩句：“在山泉水清，出山泉水濁。”詩人聯系當時的社會背景與自己的生活經歷，將這兩句詩進行了個別化的處理，寫成了這么一首詩，表現自己不愿與尋歡作樂、醉生夢死的社會風氣同流合污的品格與志向。