周易·革卦第四十九·九三,征兇,貞厲;革言三就,有孚。
【譯文】九三,急于求進必生兇情,守持正固防備危險; 變革旣已初見成效更須多番俯就人心安定大局,處事要心存誠信。
【注釋】 ①征兇,貞厲;革言三就,有孚——貞厲,猶言“守正防?!?參閱《屯》九五譯注);言,語氣助辭,趙汝楳《周易輯聞》曰:“革言,猶《詩》之‘駕言’”;三,泛指多番;就,謂俯就。此言九三處《革》下卦之上,有“革”道初成之象(《重定費氏學》引李曰:“重卦之內至于三位,則有小成變革之理”),宜于審愼穩進,但三以陽居陽,剛亢躁行,故戒以“征兇,貞厲”; 又謂此時的變革措施須以暫退求進,卽“三就”于舊制,撫慰人心,安定大局,鞏固成果,如此則能以“孚誠”取信于民,穩步推行改革。此亦《彖傅》所云“革而當,其悔乃亡”之義?!都狻芬捭皆唬骸胺虬舱?,有其危也。故受命之君,雖誅元惡,未改其命者,以即行改命,習俗不安,故曰‘征兇’;猶以正自危,故曰‘貞厲’。是以武王克紂,不卽行周命,乃反商政,一就也;釋箕子囚,封比干墓,式商容閭,二就也;散鹿臺之財,發鉅橋之粟,大賚于四海, 三就也。故曰‘革言三就’?!卑福捭结尅柏憛枴痹唬骸耙哉晕!?,與“守正防?!绷x略同。
上一篇:周易·蹇卦第三十九《九三,往蹇,來反.》
下一篇:周易·旅卦第五十六《九三,旅焚其次,喪其童僕,貞厲.》