周易·益卦第四十二·《象》曰:風(fēng)雷，益；君子以見善則遷，有過則改。

【譯文】《象傳》說：風(fēng)雷交助，象徵“增益”; 君子因此看見善行就傾心向往，有了過錯(cuò)就迅速改正。

【注釋】①風(fēng)雷，益——釋《益》卦上巽爲(wèi)風(fēng)、下震爲(wèi)雷之象?！冻虃鳌罚骸帮L(fēng)烈則雷迅，雷激則風(fēng)怒，二物相益者也。” ②見善則遷，有過則改——遷，就也，猶言“向往”。這是說明“君子”觀《益》象，能遷善改過，以此交相增益己德?！锻踝ⅰ罚骸斑w善改過，益莫大焉?！?/p>

【說明】《益》卦大恉在“損上益下”，施利于物，故《彖傳》極贊“民說無疆”、“其道大光”、“中正有慶”?！洞笙髠鳌穭t從“風(fēng)雷相益”之象，推闡“遷善改過”的義理，也是著眼“修身”之道。與《損》卦《大象傳》比較，彼卦謂“懲忿窒欲”，側(cè)重于自“損”不善;此卦則是側(cè)重于自“益”美善：兩者抒理的角度自有區(qū)別。《折中》認(rèn)爲(wèi)：“雷者，動(dòng)陽氣者也，故人心奮發(fā)，而勇于善者如之：風(fēng)者，散陰氣者也，故人心蕩滌，以消其惡者如之?！按苏f把本卦上下象與“遷善”、“改過”融爲(wèi)一理，可備參攷。