鄂渚除夜書懷

鸚鵡洲邊夜泊船，

昏燈獨客對凄然。

難歸故國干戈后，

欲告何人雨雪天。

【前解】

除夕詩，窘中已苦，又在客中；客中已苦，又在船中。看他已是凄然獨客，卻偏欲寫“對”字，試問與誰為對？情知只有一燈，意猶以為未盡，又再加一“昏”字，此真是寫殺凄然也。三，干戈難歸，猶是通寫一年，其苦猶緩。四，雨雪無告，乃是獨寫此夕，其苦大劇。又況起手，因在鄂渚，便決不肯放過“鸚鵡洲邊”四字，讀之真欲損人年壽也。

箸撥冷灰書悶字，

手攤寒席去孤眠。

今年又是無成事，

明日春風更一年。

【后解】

撥灰書悶，苦在“冷”字；攤席孤眠，苦在“手”字。“冷”字，知其除夜船中，并無一點炭火。“手”字，知其并無一介僮仆也。七、八，今年無成，妙在“又是”字；“明日春風”，妙在“更”字。“又”字知其前已不止今年，“更”字知其后亦未必明年也。