【題 解】

《唐雎不辱使命》一文選自《戰(zhàn)國策·齊策四》，篇名為后人所加，也有稱“唐且為安陵君劫秦王”的。本文所敘事實發(fā)生在秦王嬴政二十二年前后，當(dāng)時韓、魏已先后被秦國所滅，其余趙、燕、齊、楚四國在連年戰(zhàn)爭中，早已被秦國宰割削弱，秦滅六國，統(tǒng)一天下之勢已定。當(dāng)時秦王自恃強大，氣焰逼人，并不把安陵這樣的小國放在眼里。他以為只要通過外交上的威脅欺騙手段，就可以將安陵吞并，于是詭稱愿用五百里的土地換取五十里的安陵。唐雎在安陵處于存亡的危難關(guān)頭，擔(dān)當(dāng)起出使秦國談判的使命，大義凜然，威武不屈，最終折服秦王，贏得了外交斗爭的暫時勝利。“不辱使命”意思是在這次奉命出使秦國的過程中沒有使國家受到屈辱。

安陵最后還是被秦國消滅了，這是歷史的必然。但唐雎在國家危難關(guān)頭不畏強暴的斗爭精神卻感人至深，流傳千古。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

唐雎作為一個弱國的使者，敢于同秦王進行面對面的斗爭，論辯時，他以氣勢完全壓倒了驕狂的秦王。他憑借道義的力量，傳播勇氣與聲張正義，令一切利誘威逼相形見絀。他賦予論辯以正義凜然的人格魅力，把宣傳真理與弘揚正氣融為一體，使人的內(nèi)在本質(zhì)精神得到弘揚，使人的個性風(fēng)采、精神世界得到了展示。因此，唐雎的形象也顯得個性鮮明：不畏強暴、蔑視強權(quán)、敢于與專制暴君抗爭，“三軍可奪帥，匹夫不可奪志”的不屈精神，使他的人格顯得無比偉大，又使他的論辯顯得無比有力。

全文描寫人物生動傳神，敘述故事一氣呵成、文采飛揚，全文慷慨陳詞，充滿浩然正氣，確是一篇值得千古傳誦的不朽之作。