《采硫日記》的主要內(nèi)容,《采硫日記》導(dǎo)讀

《采硫日記》，又名 《裨海紀(jì)游》，刪節(jié)本名為 《渡海輿記》、《裨海紀(jì)游略》，是有關(guān)臺(tái)灣較早和最重要的行役記。是書(shū)為郁永河康熙三十六年(1697)奉命前往臺(tái)灣采硫時(shí)的旅行日記。書(shū)成后是否迅速刊刻，不得而知。現(xiàn)知最早的刻本為雍正十年(1732)曾任福建永春和將樂(lè)知縣的周于仁刻印的刪節(jié)本《渡海輿記》。現(xiàn)知名為 《采硫日記》 的主要版本有： 道光二十三年(1843) 《舟車所至》本、咸豐三年 (1853) 《粵雅堂叢書(shū)》本和 《叢書(shū)集成初編》 (1935) 本。名為 《裨海紀(jì)略》的主要版本有：道光十二年(1832) 《昭代叢書(shū)》本、道光十五年(1835)鐵嶺人達(dá)綸的刻本、光緒四年《申報(bào)館叢書(shū)續(xù)集》本和光緒十七年(1891) 《小方壺齋輿地叢鈔》本。今人陳正祥編撰的《中國(guó)游記選注》第一集收入了《裨海紀(jì)游》補(bǔ)足本原文，并對(duì)該書(shū)做了系統(tǒng)的校注和研究。

郁永河 (生卒年不詳)，字滄浪，浙江仁和 (今杭州)諸生。性好游。康熙三十年(1691)春由浙入閩作幕客，數(shù)年間行跡遍及八閩。清康熙三十五年(1696)冬天，福州火藥局爆炸，典守需賠償，聞臺(tái)灣北部淡水一帶出產(chǎn)硫磺可以制火藥，欲派吏前往采辦。但因其地尚未開(kāi)發(fā)，水土險(xiǎn)惡，沒(méi)有人敢去。生性好游的郁永河慨然請(qǐng)行。康熙三十六年正月二十四日 (1697年2月15日)從福州出發(fā)，十月十二日 (11月25日)返回福州，歷時(shí)9個(gè)月零10天。歸后著 《采硫日記》、《海上紀(jì)略》(1卷)、《番境補(bǔ)遺》(1卷)和《偽鄭逸事》(1卷)。

《采硫日記》分為上、中、下3卷，《裨海紀(jì)游》則通作一卷。日本伊能嘉矩認(rèn)為《采硫日記》是初稿，《裨海紀(jì)略》是定稿，但尚缺可信的證據(jù)。是書(shū)以日記形式，記述了臺(tái)灣的自然地理、經(jīng)濟(jì)地理和地質(zhì)(火山、地震、礦產(chǎn))情況，也記述了臺(tái)灣海峽的水文和氣象情況。內(nèi)容可分為3部分：一記八閩山川景物、民俗風(fēng)情;二記臺(tái)灣自然環(huán)境、動(dòng)植物和土著民俗等;三記鄭成功收復(fù)臺(tái)灣之事。

《采硫日記》是有關(guān)臺(tái)灣最為重要的探險(xiǎn)旅行日記，內(nèi)容較為豐富，是中國(guó)最好的旅行日記之一。郁永河歷盡艱辛，記錄了許多有趣的現(xiàn)象和事物，對(duì)臺(tái)灣地理，特別是古地理的研究，有很大貢獻(xiàn)。書(shū)中對(duì)康熙三十二年(1694)臺(tái)北盆地內(nèi)大地震所引起的地陷、澎湖群島的自然景觀、臺(tái)灣硫氣孔地形等的記述都極為生動(dòng)和準(zhǔn)確。此書(shū)對(duì)臺(tái)灣施政有影響，1904年出版的《臺(tái)灣蕃政志》將郁永河稱為第一個(gè)對(duì)治理番族問(wèn)題有卓越見(jiàn)解的人。是書(shū)因?qū)ε_(tái)灣山川、夷險(xiǎn)、形勢(shì)、扼塞、番俗民情記之特詳，成為后世纂修臺(tái)灣地方志的最重要參考著作之一。黃叔璥《臺(tái)灣使槎錄》(1736)、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》(1760)、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》等書(shū)都大量引用其文字。

日本人對(duì)《采硫日記》的研究較早亦較深入。諸日維光于明治四十一年(1909)將《裨海紀(jì)游》翻譯成日文。明治三十二年 (1900)，伊能嘉矩即對(duì)《裨海紀(jì)游》進(jìn)行了研究，認(rèn)為它是臺(tái)灣早期文化的最珍貴資料，因此將其列入他主編的 《臺(tái)灣叢書(shū)》的第一種。

參考文獻(xiàn)

• 陳正祥:《中國(guó)游記選注》第1集,商務(wù)印書(shū)館香港分館,1979。