《終風》簡介|介紹|概況

《詩經·邶風》篇名。《毛詩序》說：“《終風》，衛莊姜傷己也。遭州吁之暴，見侮慢而不能正也。”宋朱熹《詩集傳》：“莊公之為人狂蕩暴疾，莊姜實不忍斥言之，故但以‘終風且暴’為比。言雖其狂暴如此，然亦有顧我而笑之時。但皆出于戲慢之意，而無愛敬之誠，則又使我不敢言而心獨傷之耳。蓋莊公暴慢無常，而莊姜正靜自守，所以忤其意而不見答也。”清崔述《讀風偶識》：“州吁，弒君之賊也。莊姜婦人，不能討則已耳，豈當愛之而復望其愛己!……朱子《集傳》固已覺其不合，乃以《終風》為指莊公。然比之以‘終風且暴’，斥之以“謔浪笑敖’，皆非莊姜所當施之于莊公者。且既謂莊姜不見答于莊公矣，又何以有顧我則笑之語?詳其詞意絕與莊姜之事不類。是以施之于州吁不合，施之于莊公亦不合也。”今人陳子展《詩經直解》：“《終風》，蓋采自民俗歌謠，關于打情罵俏一類調戲之言，實與莊姜無關。”藍菊蓀《詩經國風今譯》：“這明明是一個民間女子遭受浪子污辱后發出的血的抗議。聲聲悱側，字字珠淚。令人不忍卒讀，使兩千載下讀者，猶對那浪子的獸行，表示萬分憤慨。”向熹《詩經詞典》：“這是女子對狂暴的丈夫表示怨恨的詩。”此說與詩義較合。比附自然而極富感情色彩是該詩突出的藝術特點。