(宋)蘇軾

鷓鴣天·林斷山明竹隱墻

林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。村舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

這是一首詠懷詞。作于宋神宗元豐五年(1082)夏，時作者謫居黃州。詞作中心內容在“轉斜陽”三字。上片所寫景物由“轉斜陽”之過程中看出，結尾二句所發感慨，也是“轉斜陽”之時的內心感受。詞作將自然界的客觀物景與自身的主觀世界完全融為一體，充分展現了對于社會人生的看法與態度。

“轉斜陽”，指漫步在夕陽之下，即在黃昏時候外出散步。這是抒情主人公的全部行動。“村舍外，古城旁”，點明人物活動的場所范圍。而“杖藜徐步”，即用以修飾“轉”，謂其拄著拐杖，悠然自得地在夕陽下漫步。一個“徐”字，既寫出了漫步的情態，也傳達了漫步時的心態。而且，也正因為是徐徐而來。才能如此真切地體會大自然的一切以及社會人生的各種滋味。

上片的景物布置，由遠處的山林，到近處的花竹粉墻以及眼下的小池塘，再由小池塘到空中的白鳥及水面紅蕖，當然包括小池塘邊上的亂蟬與衰草。這一切，排列勻稱，組織嚴謹，這都是由一個“徐”字所攝取的鏡頭。這一切，在夕陽余暉下構成了一幅山村原野風景畫。

下片說這幅風景畫出現的原因，謂：這是由一場夜雨所沖刷出來的。這場夜雨，既使眼前出現了如此美好的畫景，也使得這短暫的人生增添了一日涼爽的天氣。“殷勤”、“又得”，頗帶感情色彩。本來，在炎熱的夏日，來一場夜雨，是很平常的一件事，但詩人卻把它看得很重要，以為這是天公所特賜，即以“殷勤”二字，表示對天公的贊嘆，以“又得”二字，顯示內心喜悅心情。詩人以為，這是一生當中所值得高興的一件事。因此，他才特地在雨晴之后，到村舍之外、古城之旁的原野上，迎著夕陽余暉漫步，以盡興領略大自然所賜予的一切。

詩人的這一舉動，體現了他對于大自然以及整個社會人生(“浮生”)的態度。所謂“浮生”，即：“其生若浮，其死若體。”(《莊子·刻意》)幾經波折，詩人似乎已經滲透。因此，對于眼下受貶謫的遭遇，雖不免有點耿耿于懷，但也已經能夠自我解脫，即：經此一場夜雨，又得到一日涼爽的好天氣。詞章體現了詩人凈化了的精神世界。

鄭文焯《手批東坡樂府》稱：“淵明詩：‘嘯傲東軒下，聊復得此生。’此詞從陶詩中得來，愈覺清異，較‘浮生半日閑’句，自是詩詞異調。論者每謂坡公以詩筆入詞，豈審音知言者？”鄭氏以為，蘇詞從陶詩中來，又與陶詩異趣，這是頗有見地的，但以為并非“以詩筆入詞”，卻未必切合實際。其實，在詞中抒寫人生感慨，所謂“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼”這正是“以詩法入詞”的體現；這是作者對于“代妓女立言”這一傳統的詞體的改造，只不過是作者未曾把詞變成詩罷了。這是不可忽視的客觀事實。