(劉杳)又在任昉坐，有人餉昉酒而作榐字。昉問杳：“此字是不？”杳對曰：“葛洪《字苑》作木旁。”昉又曰：“酒有千日醉，當是虛言。”杳云：“桂陽程鄉有千里酒，飲之至家而醉，亦其例也。”昉大驚曰：“吾自當遺忘，實不憶此。”杳云：“出楊元鳳所撰《置郡事》。元鳳是魏代人，此書仍載其賦，云三重五品，商溪摖里。”時即檢楊記，言皆不差。　○《梁書·劉杳傳》

[述要]　劉杳有一次到任昉那里作客，正好有人來贈送酒，但是把酒名寫成了“榐酒”。任問劉：“這字寫得正確嗎？”劉答：“葛洪的《字苑》中有這字，應寫成木旁。”任又說：“有人說好酒可以醉千日，恐怕毫無根據吧。”劉答：“桂陽程鄉有名叫‘千里酒’的，喝后回到家鄉還能醉著，這可算是一個例證吧。”任對他的博識十分驚奇，說道：“我總是健忘，實在記不得這事的出典。”劉說：“出于魏人楊元鳳《置郡事》一書，書中還有他作的賦，其中有‘三重五品，商溪摖里’兩句。”任當即查了楊元鳳的書，果然如此。

[事主檔案]　劉杳(487—536)　南朝梁平原(今山東平原西南)人。字士深。天監時，為太學博士、豫章王行參軍，佐周舍撰國史。出為臨津令，大通元年(527)為步兵校尉，兼昭明太子東宮通事舍人，遷中書侍郎、尚書左丞。著作有《要雅》、《東宮新舊記》、《古今四部書目》等，皆佚。清人馬國翰輯《要雅》一卷。

任昉(460—508)　南朝梁文學家。字彥昇。樂安博昌(今山東壽光)人。仕宋、齊、梁三代，梁時歷任義興、新安太守等職。當時以表、奏、書、啟諸體散文擅名，而沈約以詩著稱，時人號曰“任筆沈詩”。明人輯有《任彥昇集》。又《文章緣起》及《述異記》二書，舊均題為昉作。