仲舉肢體昂藏，行則偏竦一肩，眾為詩(shī)以譏笑之，惟韓介玉一絕云：“垂柳陰陰翠拂檐，倚欄紅袖玉纖纖。先生掉臂長(zhǎng)街上，十里朱樓盡下簾。”坐中皆失笑。時(shí)有相士在座，或曰：“仲舉病鶴形也。”相士曰：“不然，此雨淋鶴形，雨霽則沖霄矣。”后入大都，致位貴顯，果如其言。　○明·瞿佑《歸田詩(shī)話》卷下　事亦見明·田汝成《西湖游覽志馀》卷一一。

[述要]　張翥(字仲舉)身材高大，走路時(shí)一肩高一肩低，許多人作詩(shī)譏笑他，韓介玉一首絕句刻繪最妙(見原文)，在座的人聽了無(wú)不大笑。當(dāng)時(shí)有一個(gè)相士在座，有人說(shuō)張之相是病鶴形，相士說(shuō)：“這是雨淋鶴形，雨停了鶴就飛上云霄。”后張至北京，地位顯貴，果然像相士所說(shuō)。