前詞反復(fù)
早在公元1世紀(jì)左右,古希臘修辭學(xué)家狄米特里烏斯使用了這個(gè)術(shù)語,他說“前詞反復(fù)”是指詞的重復(fù),他又指出“前詞反復(fù)”是一種修辭手段,它能增強(qiáng)詩歌語言的“力量”與“優(yōu)美”。
近現(xiàn)代修辭學(xué)家將這種詞語的重復(fù)局限于詩歌的句與句之間或詩節(jié)之間(即上一節(jié)的最后一句與下一節(jié)的起頭一句),起連接、強(qiáng)調(diào)等作用。例如,英國詩人斯賓塞的《仙后》第一章第44節(jié)的末行與第45節(jié)首行:
Then turning to his Lady, dead with feare her found.
Her seeming dead he found with feigned feare.
前詞反復(fù)還有一些其他的類別,例如:巧妙利用一詞多義的反復(fù),同句首尾詞反復(fù),全段采用一詞或多詞的一連串反復(fù)及多行末尾詞語的反復(fù)等。
上一篇:制蘭園
下一篇:加尼姆