兩宋·改一字以求全身

張詠任州官時，曾作一絕云：“獨恨太平無一事，江南閑煞老尚書。”蕭楚材見后，將詩中“恨”改為“幸”，并對張詠說，如今天下一統，而詩云恨太平，有可能被奸人用來作為進讒之資，故改一字為求全身。張詠遂稱蕭楚材為一字之師。《陳輔之詩話》：“蕭楚材知溧陽縣時，張乖崖作牧。一日召食，見公幾案有一絕。”“蕭改‘恨’字作‘幸’字。公出視稿曰：‘誰改吾詩?’左右以實對。蕭曰：‘與公全身。公功高位重，奸人側目之秋，且天下一統，公獨恨太平，何也?’公曰：‘蕭弟一字之師也?！?《宋詩話輯佚》卷上)