九　哀公問于有若章

哀公問于有若曰：“年饑，用不足，如之何？”有若對曰：“盍徹乎？”曰：“二，吾猶不足，如之何其徹也？”對曰：“百姓足，君孰與不足？百姓不足，君孰與足？”

有若講的“徹”，指十取稅一；哀公講的二，是十取稅二。因為年饑收入差，哀公抱怨開支緊張，有若還勸哀公減稅，自然令哀公生疑，有若也似頗顯迂腐。

有若闡明了儒家治國的基本理念： 富民。“百姓足”不僅是政治的宗旨，而且也是國家的基礎。如果以人民的貧窮為代價，滿足于所謂的國家繁榮，那么這種繁榮既是荒唐的，也是不可持續(xù)的。經濟繁榮有賴于消費，而消費有賴于人民有錢，于今已是常識。有若的話雖是傳統(tǒng)的，但也與現代理論相吻合。