退避三舍

釋義

主動退讓九十里。比喻主動退讓，避免沖突。

出處

春秋·左丘明《左傳·僖公二十三年》：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

故事

春秋時期，晉獻公聽從驪姬的讒言，殺了太子申生后，又準備將重耳和夷吾置之死地，重耳一路逃到了狄國。后來，晉國內亂，重耳為繼承王位，途經各諸侯國回晉時，楚王設下酒宴隆重接待。

席間，楚王問重耳：“你若有一天回晉國當上國君，該怎么報答我呢？”重耳回答說：“美女侍從、珍寶絲綢您有的是，珍禽羽毛、象牙獸皮也都是楚地的盛產，晉國得到的只不過是楚國剩下的罷了，哪里還有什么珍奇物品獻給大王呢？”楚王笑著說：“雖然如此，但你總該對我有所表示吧？”重耳沉吟了片刻，回答說：“要是托您的福，果真能回國當政的話，我愿與貴國交好。假如有一天，晉楚之間發生戰爭，我一定命令軍隊先行退避三舍（古時一舍為三十里，三舍即九十里），如果還不能得到您的原諒，我再與您交戰。”幾年之后，重耳果然當上了晉國國君，史稱晉文公。公元前632年，晉軍與楚軍交戰，晉文公為了兌現諾言，安排晉軍后退九十里，駐扎在城濮。楚軍以為晉軍畏懼了，馬上追擊，結果卻被晉軍徹底打敗，這就是歷史上著名的“城濮之戰”。原文中的“退三舍辟之”后來演變為“退避三舍”。