宋詞典故·無人不道看花回

【出典】 唐·孟棨《本事詩·事感》：“劉尚書自屯田員外左遷朗州司馬，凡十年始徵還。方春，作《贈看花諸君子》詩曰：‘紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。’其詩一出，傳于都下。有素嫉其名者，白于執政，又誣其有怨憤。他日見時宰，與坐，慰問甚厚。既辭，即曰：‘近者新詩，未免為累，奈何?’不數日，出為連州刺史。其自敘云;‘貞元二十一年春，余為屯田員外，時此觀未有花。是歲出牧連州，至荊南，又貶朗州司馬。居十年，詔至京師，人人皆言有道士手植仙桃滿觀，盛如紅霞，遂有前篇，以記一時之事。旋又出牧，于今十四年，始為主客郎中。重游玄都，蕩然無復一樹，唯兔葵燕麥動搖于春風耳。因再題二十八字，以俟后再游。時太和二年三月也。’詩曰：‘百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處?前度劉郎今獨來。’”按，《全唐詩》卷三六五錄劉禹錫以上二詩，詩題為《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》、《再游玄都觀》。

【釋義】 劉禹錫詩有“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回”之句，描述長安街頭人人爭看玄都觀桃花的熱鬧景象。

【例句】 紫陌尋春去，紅塵拂面來，無人不道看花回。(蘇軾《南歌子·暮春》293)這里化用劉禹錫詩句，描繪宋京居民紛紛游春賞花的盛況。