宋詞典故·烏烏

【出典】 《漢書》卷六六《楊惲傳》：“(惲)報會宗書曰：‘……家本秦也，能為秦聲。婦，趙女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者數(shù)人，酒后耳熱，仰天拊缶而呼烏烏。”唐·顏師古注：“李斯上書云：‘擊甕叩缶，彈箏搏髀，而呼烏烏快耳者，真秦聲也。’是關中舊有此曲也。”按，李斯語見《史記》卷八七《李斯列傳》，原文為“夫擊甕叩缶彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也。”

【釋義】 古時秦地人習慣以“烏烏”表示歌呼之聲。宋詞中用為典實。

【例句】 ①天涯流落哀聲在，聽烏烏不似內嬌。(劉辰翁《戀繡衾·宮中吹簫》3219)這里以“烏烏”表現(xiàn)吹簫之聲。②城中十萬，有何人、和我烏烏鳴瑟。(劉辰翁《酹江月·中秋待月》3222)這里借以感嘆無人伴和作者鼓瑟歌呼。