宋詞典故·楊柳暗棲鴉

【出典】 《舊唐書》卷二九《音樂志二》：“《楊伴》，本童謠歌也。齊隆昌時……歌云：‘暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐。”唐·孟郊《招文士隱》詩：“南士愁多病，北人悲去家。梅芳已流管，柳色未藏鴉。”(見《全唐詩》卷三七五)

【釋義】 南朝樂府《楊伴》(《樂府詩集》卷四九作《楊叛兒》)有“楊柳可藏烏”之句，借春景，暗寓男女歡愛之意。孟郊詩有“柳色未藏鴉”之句，描繪春景。

【例句】 ①樓角初銷一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉，玉人和月摘梅花。(賀鑄《減字浣溪沙》[樓角初銷一縷霞]537)這里化用樂府詩語，寫春景，烘托閨中人的情思。②千萬絲、陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。(周邦彥《渡江云》[晴嵐低楚甸]596)這里化用樂府詩語，描繪春景漸濃。③桃萼新香梅落后，暗葉藏鴉，苒苒垂亭牖。(周邦彥《蝶戀花》[桃萼新香梅落后]611)這里化用前人詩句借以詠楊柳。