淮西之師汴帥韓弘①,驕矜倔強,常倚賊②勢,朝廷姑息。惡李光顏③力戰,陰圖撓屈,計無所施。遂舉大梁城④得一美婦人。教以歌舞弦管六博之藝⑤,飾之以珠翠金玉衣服之具,計費數百萬。乃命使者送遣光顏,冀光顏一見悅惑,而怠于軍政也。使者即赍書⑥造光顏壘,曰:“本使令公⑦,憂公暴露⑧,欲進一妓,以慰公征役之思。”光顏曰:“今日已暮,明旦納焉。”
詰朝⑨,光顏乃大宴軍士,三軍咸集,命使者進妓。妓至,則容止端麗,殆非人間所有。一座皆驚。光顏謂來使曰:“令公憐光顏離家室久,舍美妓見蹭,誠有以荷德也。然光顏受國家恩深,誓不與逆賊同生日月下。今戰卒數萬,皆棄妻子,蹈白刃,光顏奈何以女色為樂!”言訖,泣涕嗚咽,堂下兵士數萬,皆感激流涕。乃厚以縑帛酬其來使,俾領其妓自席上而回。自此兵眾彌加激勵⑩。
(《續世說》)
注釋①淮西之師汴帥韓弘——淮西之師,指討伐淮西藩鎮的軍隊。汴帥韓弘,韓弘原任宣武節度使,駐軍汴州(今開封市),故稱汴帥。②賊——此指淮西藩鎮勢力吳元濟。③李光顏——字光遠,唐將,憲宗時為忠武軍節度使,元和十年,輔佐韓弘討伐吳元濟。
④大梁城——今開封市。⑤六博之藝——古代一種博戲,共十二棋,六黑六白,兩人相博,故名。⑥赍(ji)書——捎帶書信。⑦令公——指韓弘。元和九年,朝廷為了安撫他,加“司徒”榮銜,故使者尊稱他“令公”。⑧暴露——這里指露宿效命疆場的辛苦。⑨詰朝——次日早晨。⑩彌加激勵——(將士們)更加感奮努力。
賞析李光顏德才兼備,“勇而知義”,是唐朝中期的名將之一。《資治通鑒》載其事跡頗詳,而此文卻集中筆墨專寫一事:“力拒女色”。這也是韓弘苦思積慮想出的一條奸計。此文雖短,可“小中見大”,表現了李光顏忠義之氣,以國事為重的高尚品德。
既然題為:“李光顏力拒女色”,就應從兩方面著重筆墨。一為女色之“美”,一為拒辭之“力”,這兩者相輔相成,相映生輝。愈寫女色之美,就愈顯出李光顏之忠義之氣,高尚不凡的品格。所以開篇以寥寥數語勾勒出事件的起因,時代背景,緊接著就寫女色之美。先是“遂舉大梁城得一美婦人”。遍求全城,千挑萬選,才“得一美婦人”,可見姿色超絕;接著寫韓弘對她培養調教。“教以歌舞弦管六博之藝”,又不惜“費數百萬”之資為她妝扮:“飾之以珠翠金玉衣服之具”。這樣絕色的美女,既受過專門技藝的訓練,又配上華貴艷麗的服飾,效果如何呢?當她出現在眾人面前時,引來“一座皆驚”,“容止端麗,殆非人間所有”。真像李白所云:“若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢”了。
再看李光顏的“力拒”。說是“力拒”,并非橫眉立目,聲色俱厲,而是柔中見剛,巧中使“力”。當韓弘的使者“赍書”造訪,表示“欲進一妓,以慰公征役之思”時,李光顏不僅沒有嚴詞拒絕,反而表示:“今日已暮,明旦納焉”。第二天早晨,李光顏乃令“大宴軍士,三軍咸集”。看來納妾的禮儀非常隆重。一切準備完畢,“命使者進妓”,當著三軍將士,光顏慷慨陳詞。他這一席話分三層意思:“令公憐光顏離家室久,舍美妓見贈,誠有以荷德也。”言詞委婉,語含諷刺,使韓弘“舍美妓見贈”的奸計當眾曝光。這個軟釘子使韓弘有氣,有恨,然而又說不出來;接著陡然一轉:“然光顏受國家深恩,誓不與逆賊同生日月下”。大義凜然,表明報效國家,誓不與賊同生的嚴正態度。然后,進一步將此事與苦戰疆場的數萬將士聯系起來:“今戰卒數萬,皆棄妻子,蹈白刃,光顏奈何以女色為樂!”他這一番話,委婉有致,鏗鏘有力,柔中見剛,擲地有聲。以致感動得“堂下兵士數萬,皆感激流涕”。最后,李光顏“厚以縑帛酬其來使,俾領其妓自席上而回”。顯然,對此事的處理,他早有“成竹在胸”,所以或擒或縱,進退自如,有理、有利、有節。既闡明了自己光明正大的立場,又教育了數萬將士,對于使者與美妓也沒粗暴非禮。在這個叱咤風云的武將身上,添幾分雍容儒雅的色彩,頗具政治家風度。
上一篇:《題東坡字后》原文|賞析
下一篇:《新城游北山記》原文|賞析