周邦彥《還京樂》原文與歷代鑒賞評論

禁煙近，觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候，奈何客里，光陰虛費。望箭波無際。迎風漾日黃云委。任去遠，中有萬點，相思清淚。到長淮底。過當時樓下，殷勤為說，春來羈旅況味。堪嗟誤約乖期，向天涯、自看桃李。想而今、應恨墨盈箋，愁妝照水。怎得青鸞翼，飛歸教見憔悴。

【匯評】

俞陛云《宋詞選釋》：此調上、下闋，自“箭波”句至結筆，一氣貫注，言萬點淚痕，逐波流至長淮盡處，更過當時樓下，想樓中人之念我，筆力如精銅如鉤，曲而且勁。言情處，則遙想妝樓中恨墨愁箋，相思無極，安知獨客傷離，亦為憔悴，倘歸飛有翼，方知兩心相憶同深也。

俞平伯《清真詞釋》：此亦純寫情格。首點明節令，禁煙節近，浮香秀色，觸處生妍?！跋嗔侠怼闭?，紅紫招要之意，桓沖語王徽之曰：“卿在府日久，比當相料理。”杜詩：“未須料理白頭人?！痹诖藭r光，固應賞玩惟恐不足者也?？赡慰哇∑鄾觯廊瞬灰?，有甚心情留連光景，九十春光亦只有任他虛費而已。春何關乎我?我亦何貴乎春也?觀“望箭波”句，蓋在汴京望河水，《慎子》所謂“河水初下龍門，其流如竹箭”是也?！包S云”句，見《淮南子》“黃泉之埃，上為黃云”。“相思清淚”句，如李賀詩“憶君清淚如鉛水”;杜甫詩“卻寄雙愁眼，相思淚點懸”;李白詩“當時樓下水”，皆在運用之列。蓋自“望箭波”句起，直至過片“殷勤為說、春來羈旅況味”止，實為一長句。望河水之湯湯，不覺神魂俱遠。一片河中水，淚耶、水耶? 以我望之，一總是淚耳。身雖不得行，想此淚點已隨流水直到長淮，而過當時樓下矣。我今日豈得如此水此淚哉?然我猶不得不深望彼，能代我殷勤向伊訴說我春來這羈旅況味也。羈旅況味，實亦他無可說，惟獨向天涯，自看桃李耳。“自看桃李”，有二義焉。自看者，獨看也。巫山夢斷，再不為云，玉軫聲消，難求知己。前不云乎，泥花時候，光陰虛費，是你不在此，我本無看花心緒矣。今又看桃李者，是你不在此，我便不看花，更有何事可做，乃只得又看耳。前不看得妙，此不得不看則尤妙。至此又為一句，皆所謂羈旅況味是也。然而明知其決不能代說也。我之苦緒，你終于無法知之。想至今日，必已是香箋有句，都恨蕭郎，翠閣凝妝，空愁逝水，蓋你既不能知我之苦，則必然有如此之怨，然則我真冤死，更不可一刻復耐也。到此直逼出以下之結句來，安得身傅青云之翼，一逕飛歸，教伊親眼見我之憔悴形容，至于此極，則我之旅邸凄涼，不曾負你之情，可不待煩言而解也。吁嗟! 怎得此青鸞翼乎?“怎得”者，決不可得之辭。自己飛歸，較無憑之逝水遠為可靠，無奈自己亦終于不能奮飛乎!《憶舊游》詞結句云：“東風竟日吹露桃?！闭恰疤煅淖钥刺依睢敝?。彼則郁而不宣，此則快然直吐。全篇中間一長句，復三折至尾。胸無不達之情，文無不盡之意，筆力之勁直透紙背，非虛譽也。

吳世昌《詞林新話》：上片“望箭波”至“相思清淚”一段，不過欲說淚落水中而已，卻從極遠極大處說起，又以風日黃云，映帶其間，層層倒寫，推剝無窮。儼若作者所注意者僅為當前景物，最后點出中有萬點清淚，乃知上文鋪敘全為陪襯導引之語，讀者至此方悟作者用心。如善弈者閑閑落子，看似無關，最后一著，全盤皆活。小題大做，而小題賴以重大。再自統首之大處觀之，則此上半闋仍只陪襯導引之話。蓋下半闋自“長淮到底”到“羈旅況味”，為作者向流水囑托，請為代達之語，實暗用《洛神賦》“托微波以通辭”之情調而加以變化，此即本篇主旨矣。自“堪嗟誤約乖期”以下，則為作者獨語，并所以說明“羈旅況味”、“誤約乖期”，正與上文“光陰虛費”相呼應;“自看桃李”，正與“浮香秀色”、“泥花時候”相補足。自此以下，作者情思又隨“長淮清淚”到伊人“樓下”，仿佛見其恨墨愁妝，繼又悟旅人之依然天涯也，則惟有嘆息身無鸞翼，難見憔悴而已。全篇結構嚴密，筆致曲折，情思往來忽遠忽近，乍看如中宵驚電，罔識東西，細繹則霧縠繡組，纖縷可尋也。

蔣禮鴻《大鶴山人校本〈清真詞〉箋記》：(“觸處浮香秀色相料理”)按：“料理”，猶言“撩撥”、“挑誘”，言浮香秀色誘引人也。韓愈《飲城南道邊古墓上逢中丞過贈禮部衛員外少室張道士》詩：“為逢桃樹相料理，不覺中丞喝道來。”言桃樹誘人，觀賞忘情，致不覺中丞之過，與杜詩“仰面貪看鳥，回頭錯應人”，同一神理。方世舉注韓詩引《世說》、《齊民要術》，非是?！傲侠怼币鄦窝浴傲稀??！对浦{集雜曲子·鳳歸云》詞：“東鄰有女，相料實難過。”用宋玉《登徒子好色賦》東鄰之女登墻窺玉意，“料”即“挑”也。據韓詩，“料”字當讀平聲。至如稼軒《金縷曲》“被疏梅料理成風月”，此“料理”為常義，不與韓詩周詞同。

【附錄】

方千里《還京樂》：歲華慣，每到和風麗日歡再理。為妙歌新調，粲然一曲，千金輕費。記夜闌沈醉。更衣換酒珠璣委。悵畫燭搖影，易積銀盤紅淚。向笙歌底。問何人、能道平生，聚合歡娛，離別興味。誰憐露浥煙籠，盡栽培、艷桃秾李。謾縈牽，空坐隔千山，情遙萬水?？v有丹青筆，應難摹畫憔悴。

楊澤民《還京樂》：春光至，欲訪清歌妙舞重為理。念鶯輕燕怯媚容，百斛明珠須費。算枕前盟誓。深誠密約堪憑委。意正美，嬌眼又灑，梨花春淚。記羅帷底。向鴛鴦、燈畔相偎，共把前回，詞語詠味。無端浪跡萍蓬，奈區區、又催行李。忍重看、小岸柳梳風，江梅鑒水。待學鶼鶼翼，從他名利榮悴。

陳允平《還京樂》：彩鸞去，適怨清和，錦瑟誰共理。奈春光漸老，萬金難買，榆錢空費。岸草煙無際。落花滿地芳塵委。翠袖里，紅粉濺濺，東風吹淚。任鴛幃底。寶香寒、金獸慵熏繡被，依依離別意味。瓊釵暗畫心期。倩啼鵑、為催行李。黯銷魂，但夢逐巫山，情牽渭水。待得歸來后，燈前深訴憔悴。