玄牝之門

【原文】

谷神不死[1]，

是謂玄牝[2]。

玄牝之門，

是謂天地根[3]。

綿綿若存，

用之不勤[4]。

【注釋】

[1]谷神不死：谷，通欲，此處指“愛欲”；神是不測的變化，不是神靈之神。

[2]玄牝：玄，幽深的意思；牝，即雌性生殖器，玄牝是最初始、最微妙的生殖器官。

[3]根：根源或起源。

[4]勤：不勞倦，不窮竭。

【譯文】

虛無變幻的愛欲是永恒不滅的，

即所謂的生育天地萬物的神秘莫測的根源。

玄妙的生母之門，

就是被稱作天地生成的根源。

它綿綿不絕地存在著，

它的使用價值無窮無盡。

【解析】

“谷神”并不是指稻谷之神，谷是指山谷，山谷是空蕩蕩的，所以用山谷來形容大道的虛無。空蕩蕩的山谷可以生養萬物，恰好可以用來形容大道能生萬物。神是指孕育萬物的能力和不拘于形式的過程。谷和神合起來就是“谷神”，所以它是一個詞，又不是一個詞。可以理解為大道虛空生養萬物，其精髓就是綿延不絕、生生不息。

“玄牝”一詞中，玄是指旋轉變化，牝指雌性的生殖器官，牝本來寫作匕，象形字，像女性生殖器官的形狀。在古代，科學不發達，加之人們的思維帶有很大的局限性，對于女性能生兒育女，無法給以科學的解釋，他們看問題只停留在事物的表面上，對女性的生殖器官充滿了崇拜甚至畏懼，他們看到女子的肚子一天天隆起，十個月后一個小生命呱呱墜地，多么神奇！他們不知道精子和卵子的結合才是孕育生命的開始，夸大了女性生殖器的作用，以為其里必然蘊涵著無數奧妙和玄機，所以才能從無生出有來。

大道生萬物就如同人類的孕育過程，它充滿了神奇又不為人所目睹，正因為我們無法親眼看到，才更突兀出它的神秘和深奧。大道的孕育和女性孕育不同點在于，大道生育萬物的功能是無限的，它會永遠存在下去，因而說“玄牝不死”，它怎么可能死呢？這是大道的本質特征使其永不停息地生化萬物。

“玄牝之門”就是指生殖器官的門道，它存在嗎？在哪里？如果大道存在于牝門，那大道也就是實體了，能夠摸得著看得見了，可實際上大道看不見也摸不著，沒有形象；如果大道沒有牝門，那么這樣形容本身就沒有任何意義。所以大道的牝門存在于“無”的狀態之中。無的狀態無處不在，充盈于整個宇宙中。無中生有，有又變無。無的蘊意是不見蹤影又無法尋覓，從整體到分散，再由分散聚為整體，包含一切變化。它永遠都不會枯竭、停息，無所謂開始，無所謂結束。

喧囂的生活，使我們的內心無法歸于平靜，我們忙于自己的欲望，而無暇顧及自己靈魂的呼喊，更沒有聆聽天籟之音的情趣。我們生活得忙碌而平庸，我們常常會聽到忙啊忙啊的悲怨，怨天怨地還是怨自己？是因為生命的短暫才要窮盡一生的時間去忙碌嗎？怎樣才算作窮盡呢？潑滅內心燃燒的欲火，坐下來平心靜氣地聽聽老子的聲音，我們會驚奇地發現，在理解老子的大道的真意后，我們會豁然開朗，按照道的規律去發展自身的優勢，會省時、省力，收到意想不到的效果。

經商之道

員工的滿足感托起弗蘭克·康塞汀的夢想

現代管理大師普遍認為，員工是幫老板實現夢想的最強有力的工具。弗蘭克·康塞汀——美國國家罐頭食品有限公司的總裁，他就深知這個道理，使這家公司成為世界上第三大的罐頭食品公司。

他的信條是：“多跟員工進行交流，多給他們地位、被認可感和滿足感……讓他們在一個溫馨的環境中工作，讓他們以企業的興衰為自己的榮辱。”由于有這個信條，這家公司從來不擔心招聘不到好員工。當他們在俄克拉荷馬城的分廠需100個工作職位的招聘廣告發布后，竟然收到了2000份申請。也難怪，這個新工廠充滿了家庭氣息，有野餐，工作中還洋溢著抒情的音樂，作為一位員工，還有什么比這更快樂的呢？

在亞利桑那費尼克斯的工廠成績卓著，公司為了進一步激起員工的自豪感，就搭起了一個露天馬戲場讓員工們工作之余開心快樂。在馬戲場建起的那一天，94名工人的日產量達到了100萬個罐頭的目標。那一天，馬戲場成了歡樂的大本營。而3年以后，工人們將日產量提高到了差不多200萬個罐頭。

公司還建立了心臟保健計劃，有600多名受過訓練的員工將負責心臟病緊急救護。他們已經成功地挽救了兩位工友的寶貴生命。

康塞汀為了能讓員工在心理上獲得滿足，把管理人員找來，跟他們講：

“管理人員的工作就是把員工們放在合適的崗位上。如果你把適當的人安排在適當的崗位，他們就會得到心理上的滿足，這種滿足是他們在他們所不能勝任的更高一點的職位上得不到的。”

有的管理人員說：“我們的工作太忙了，也沒有太多的時間考慮他們的想法。”

“錯了，我們對員工的關注花費并不大，而利益卻在員工的忠誠和高度信心下自然而然地增長，你們的任務之一就是把人性的優點運用到同員工打交道的日常事務中去。”

康塞汀常常說：“我們公司也許不會成為同行業中最大的一家公司，但是只要我們誠心地對待職員，就能最大限度地激起員工對工作的自豪感，為公司創造相當多的財富。”

美國國家罐頭食品有限公司無疑為員工們創造了一個天堂。公司在不斷地壯大，現已成為世界上第三大罐頭食品公司。