【注釋】

此詞作于蘇軾出守杭州時，約在哲宗元祐四年(1089)至六年間。《古今詞話》：“蘇子瞻守錢塘，有官妓秀蘭，……子瞻因作《賀新郎》，令歌以送酒。”槐陰轉午：指槐樹影移，時光過午。生綃：未經過捶搗、練絲程序的絲織物。制衣需織物柔軟，故加以捶練；制扇需織物挺括，故用生絲。扇手：白團扇與素手。清熟：安穩熟睡。石榴句：化用白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧眾》：“山榴花似結紅巾。”浮花浪蕊：指浮艷爭春的花朵。韓愈《杏花》：“浮花浪蕊鎮長有，才開還落瘴霧中。”榴花夏開，兩句言榴花繁盛時，百花俱已零落。浮、浪，有輕薄意，言其不能長久。芳心千重：以女人喻花，形容石榴花瓣的重疊。西風驚綠：言秋風起后，榴花凋謝，只剩下綠葉。皮日休《石榴歌》：“石榴香老愁寒霜。”簌簌：出于元稹詩“風動落花紅簌簌”。

【鑒賞】

此詞的寫作背景，無有定說，故詞的興寄深義，也殊難確認。但千年之下，眾所公認，此詞無疑當為佳作。

上闋一開篇幾筆勾勒，便活畫出一處幽獨靜寂的華美屋宇。其間，“晚涼新浴”的佳人在這種幽雅靜謐的氣氛中若有所思。“手弄”兩句，是出浴美人舉止神形的一個特寫。“團扇”是古代女性悲劇命運的象征，“手弄團扇”的下意識動作，含有佳人被棄的深意幽思。而團扇所襯出的美人冰肌玉骨，具有一種脫俗超塵的韻致。“漸困倚”一句，寫美人浴后困倦襲來，沉沉入睡。“孤”、“清”兩字，點出美人處境和心境的孤寂冷清，也與前面所描寫的環境協調一致。“簾外”三句寫入夢后情景：睡夢中恍惚有人推窗，驚醒瑤臺好夢，若有所待醒來一看，可是哪有人影？只有風敲竹的聲音，徒增人悵惘煩惱罷了。

下闋寫榴花，而花人相映。首句描寫石榴濃艷之狀，用“蹙”字形容半吐榴花，兼有美人蹙眉含顰風致。“待浮花”兩句，以擬人手法將晚開之石榴寫得不同凡俗：無意爭春，晚芳獨放，在群芳過后的寂寞中“伴君幽獨”，不單濃艷，更是氣節不凡。“秾艷”兩句，進一步點染花之美好形態，也托喻美人內心的愁結幽思。“又恐被”幾句，擔心芳容難久，很快被風吹得零落衰颯。只怕君來時已無秾艷可以看取，而只能對酒花前，見榴花之殘蕊與美人之清淚了。

胡仔云：“東坡此詞，冠絕古今，托意高遠。”后世對此詞眾說不一，就在于以花喻美人雖顯，但美人是否有喻君臣遇合或者獨守節操之意，卻在若即若離之間，難以坐實。但這種情形更顯出此詞意境的深遠與讀解的多種可能性。