春宮怨

作者： 康萍

【原文】：

杜荀鶴

早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。

承恩不在貌，教妾若為容?

風暖鳥聲碎，日高花影重。

年年越溪女，相憶采芙蓉。

【原文作者】：杜荀鶴

【鑒賞】：

在唐詩中，有一類詩叫“宮詩”，是寫帝王宮中的日常生活瑣事，或者是寫宮女的抑郁憂愁。這首詩就是一首宮詩，寫一位宮女在春天時的怨恨。

第一句的意思是說：有位宮女長得很好看，很早就被選進宮來，但是入宮以后，并未受皇帝的寵愛，而是被孤零零地丟在一邊，她怨恨自己被漂亮的容貌害了，害了好長好長的日子?！皨染辍笔钦f容貌漂亮?！罢`”是耽誤、防害的意思。

第二句的意思是說：本來她想對著鏡子，好好地梳妝打扮一下，但一想到漂亮已經使她倒夠了霉，所以又懶得打扮了。想打扮而又不想打扮的動作情態，把宮女的怨情細致而含蓄地表現了出來?！扮R”指銅鏡，古代把銅磨亮后，當鏡子用。

為什么漂亮的宮女反而不被皇帝寵愛呢?第三、四句告訴了我們：被皇帝看中并不在容貌的漂亮，我再怎么打扮，也不會討皇帝的喜歡?！岸鳌笔侵富实鄣膶檺?。“妾”指宮女自己?！叭魹槿荨本褪恰霸鯓哟虬纭钡囊馑?。那么怎樣才能討皇帝的喜歡呢?宮女沒有說，但我們一想就可以知道：獻殷勤和拍馬屁才行。這位宮女因為不會拍馬屁，也不會獻殷勤，所以長得再漂亮也不會討皇帝的喜歡。“教妾若為容”實在是句非常怨恨的話。

第五、六句寫室外春光。春風吹來，暖洋洋的，花叢中送來了輕碎的鳥叫聲；太陽高高地掛在空中，照在盛開的花上，地上投下了重重迭迭的花影。“鳥聲碎”說明暖暖的春風把小鳥吹得懶洋洋的，它們沒有起勁地鳴叫，一會兒這一花枝上的小鳥叫一聲，一會兒那一枝花枝上的小鳥又叫一聲；聲音一會兒有，一會兒又沒有了；一會兒高，一會兒又低下去了，沒有連成一片，聽起來很輕碎?！盎ㄓ爸亍?，說明太陽很盛，大概是正午，地上的花影才又深又濃。在這幅春天的畫面中，我們能看到陽光、鮮花的色彩，還能聽到輕碎的鳥叫聲，吹拂到暖洋洋的春風。寫了這么多的景物，乍一看，好像和寫宮女的怨情沒有關系，其實我們細細一體會，就會知道，詩人正是用室外明媚的春光來反襯室內宮女的死氣沉沉。

第七、八句是宮女回憶入宮前每年在家鄉溪水里采蓮的情景：荷花盛開，香氣飄滿小溪，姑娘們三五成群，一邊嬉鬧，一邊采蓮，盛開的荷花就像姑娘們美麗的笑臉，那時是多么地快樂啊?！败饺亍本褪呛苫??！霸较痹谡憬B興像，是當年西施浣沙的地方，這里借指宮女的家鄉。詩人寫宮女在家鄉時的生活，好像有些離題，其實這兩句詩人用的仍然是反襯法。句中“年年”兩字和第一句的“早”像相映襯，在家鄉，“年年”是歡樂生活，但宮女不幸入宮“早”，在宮中每天是寂寞痛苦的生活。詩人用今昔生活的對照，把宮女的怨情表現得更深了。

寫這首詩的詩人很有才華，但在當時沒有用武之地，只能自己哀憐自己一番，詩寫宮女的怨情，其實也渲泄了詩人自己的怨恨。