《懷古欽英風。》是什么意思|譯文|出處

《懷古欽英風。》出自：《唐詩選》名言名句

《懷古欽英風。》譯文如下：

李白(“經(jīng)下邳圯橋懷張子房”)

懷念欽慕古時英雄的英勇風貌。

詩中英雄指張子房，即漢高祖軍師張良。曾為韓國臣子，后來韓國為秦所滅，他與力士于博浪沙謀刺秦始皇以報韓仇，可惜事敗而逃。正藏身于圯橋(土橋)旁時，遇一老人過橋，老人故意將自己所穿的鞋子，丟到橋下，并令張良下水拾取。當張良依言將鞋子撿起交還老人時，老人笑著對他說：“五天后的早晨再到這兒來，我將交給你一樣東西。”五天后，張良依約前往，但老人已先到達，于是斥責張良：“你與長輩有約，怎么可以遲到?五天以后再來吧!”五日后，張良再去，老人先他而到，于是張良再次受到責難;直到第三次的約定日期，張良為了避免遲到，只好半夜就到橋上等侯，終于比老人先到了。此時，老人才欣然交出一卷兵法書冊。張良謝過老人，此后即日日努力研讀書中兵法策略，終于學有所成而為高祖所重用，成為他的得力助手，屢獻奇策，屢立大功。

李白此時正站在昔日張良與老人相遇的圯橋上，想及張良的英勇作風，因此吟詠成句。