桃花細逐楊花落　黃鳥時兼白鳥飛

【本書體例】

【原文】：

曲江對酒

苑外江頭坐不歸，水精春殿轉霏微。

………………… …………………

縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。

吏情更覺滄洲遠，老大悲傷未拂衣。

【原文作者】：杜甫

【原文出處】：

——《全唐詩》卷二百二十五，中華書局1979年版2410頁。按：第二句“春”一作“宮”。第三句“細逐楊花落”一作“欲共梨花語”。第四句“時”一作“仍”。第七句“吏”一作“含”。

【詩話】：

0222 “桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。”李商老云：“嘗見徐師川說一士大夫家有老杜墨跡，其初云：‘桃花欲共楊花語’，自以淡墨改三字，乃知古人字不厭改也。不然何以有日鍛月煉之語?”(宋《漫叟詩話》十七，疑即李公彥《潛堂詩話》，《宋詩話輯佚》本)

0223 杜“桃花欲共楊花語”，后改為“細逐楊花落”，亦改者勝。然不可據此為案。如李獻吉少時題十六夜月云“清虧桂闕一分影，寒落江門幾尺潮”，精絕之甚；晚年用意乃大不及前，即仲默所謂過也。(明胡應麟《詩藪》內編卷五)

0224 對仗固須工整，而亦有一聯中本句自為對偶者。五言如王摩詰“赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。”七言如杜必簡“伐鼓撞鐘驚海上，新妝服照江東。”杜子美“桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛”之類。方板中求活，時或用之。(清沈德潛《說詩晬語》卷下)

注：“赭圻”句為王維《送邢桂州》詩句，詩見詩話0031注。

0225 少陵七律有最拙者，如“桃花細逐楊花落，黃鳥時間白鳥飛”之類是也；有最纖者，如“春水船如天上坐，老年花似霧中看”之類是也。皆開后人習氣，學者不必震于少陵之名，隨聲附和。又如“百年”“萬里”“日月”“乾坤”，少陵慣用之字，學之易近膚廓，亦宜慎擇。(清施補華《峴傭說詩》一六四)

注：杜甫《小寒食舟中作》詩句，詩見名句〔079〕。

0226 七律不難中二聯，難在發端及結句耳。發端與結句，唐人無不妙者，然亦無轉入他調及收頓不住之病。篇法有起有束，有收有斂，有喚有應，大抵一開則一合，一揚則一抑，一象則一意，無偏用者。句法有倒插，有折腰，有交互，有掉字，有倒敘，有混裝對，非老杜不能也。倒插句法，如“織女機絲虛夜月，石鯨鱗甲動秋風”⁽¹⁾，順講則“夜月虛織女機絲，秋風動石鯨鱗甲”，與“畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳”⁽²⁾皆是。……交互句法，如“花經不曾緣客掃，蓬門今始為君開”⁽³⁾，謂花徑不曾因客而掃，今為君掃；蓬門不曾為客而開，今為君開。上下兩意，交互成對。掉字句法，如“桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛”……(清冒春榮《葚原詩話》卷二)

0227 朱瀚曰：前半曲江，以“江頭”二字提起。后半對酒，以“縱飲”二字提起。久坐不歸，尋春玩物也。遙望苑中，則宮殿霏微。流覽江上，則花落鳥飛。此皆坐時所見者。日縱飲，懶朝參，見入世不能。滄洲遠，未拂衣，又見出世不能。公蓋不得已而匏系一官歟。(清仇北鰲《杜詩詳注》卷六)