【名句】道者，天下古今共公之理，人人都有分底。道不自私，圣人不私道，而儒者每私之，曰“圣人之道”；言必循經，事必稽古，曰“衛道”。嗟夫!此千古之大防也，誰敢決之?然道無津涯，非圣人之言所能限；事有時勢，非圣人之制所能盡。后世茍有明者出，發圣人所未發而默契圣人欲言之心，為圣人所未為而吻合圣人必為之事，此固圣人之深幸而拘儒之所大駭也。嗚呼!此可與通者道，漢唐以來鮮若人矣^①。

【譯文】道者，是天下古今共公之理，是人人都有份的。道不自私，圣人也不把道作為私有，而儒者每每把它變為私有，稱作“圣人之道”;說話必引經據典，引事必征引古代，稱此為“衛道”。唉!這是從古至今的堤防啊，誰敢沖決呢?然而道無邊無涯，不是圣人之言可以限制的;事情有時勢的變化，不是圣人制定的制度可以包括得了的。后世如果能出現一個明了這些道理的人，發圣人所未發，而和圣人想要說的相契合;為圣人所未為，而和圣人想做的事情相吻合，這固然是圣人的大幸，但也會使迂闊褊狹的儒生大吃一驚。啊!這個道理，可以和學識淵博、通達事理的人說，漢、唐以來，這樣的人太少了。

注釋

【注釋】①鮮若人矣:少這樣的人了。