【名句】一人入餅肆，問餅直幾何，館人曰:“餅一錢一。”食數餅矣，錢如數與之。館人曰:“餅不用面乎?應面錢若干。”食者曰:“是也。”與之。又曰，“不用薪水乎?應薪水錢若干。”食者曰:“是也。”與之。又曰:“不用人工為之乎?應工錢若干。”食者曰:“是也。”與之。歸而思于路曰:“吾愚也哉!出此三色錢，不應又有餅錢矣。”
【譯文】一人到餅店，問餅多少錢一個，賣餅的人說：“一個餅賣一個錢。”這人吃了幾個餅，如數給了錢。賣餅的人說：“餅不是用面做的嗎?還應付面錢若干。”吃餅的人說：“對啊!”又給了面錢。賣餅的人又說：“做餅不用柴火和水嗎?應給柴火和水錢若干。”吃餅的人說：“對啊!”又給了柴火和水錢。賣餅的人又說：“餅不用人工做嗎?應給工錢若干。”吃餅的人說：“對啊!”又給了人工錢。在回去的路上，吃餅的人想：“我太愚蠢了，出了這三樣錢，就不該再出餅錢了!”
上一篇：孝子之事親也,上焉者先意,其次承志,其次共命。共命,則親有未言之志不得承也；承志,則親有未萌之意不得將也；至于先意,而悅親之道至矣。或曰:安得許多心思能推至此乎?曰:事親者,以悅親為事者也。以悅親為事則孳孳皇皇無以尚之者,只是這個念頭,親有多少意志,終日體認不得?
下一篇：服砒霜巴豆者,豈不得腸胃一時之快,而留毒五臟以賊元氣,病者暗受而不知也。養虎以除豺狼,豺狼盡而虎將何食哉?主人亦可寒心矣。是故梁冀去而五侯來,宦官滅而董卓起。