【名句】小屈以求大伸，圣賢不為。吾道必大行之日然后見，便是抱關擊柝①，自有不可枉之道。松柏生來便直，士君子窮居便正。若曰在下位、遇難事姑韜光忍恥，以圖他日貴達之時②，然后直躬行道，此不但出處為兩截人，即既仕之后，又為兩截人矣。又安知大任到手不放過耶!
【譯文】忍受小的屈辱以求大的伸展，圣賢不這樣做。我的道德如果必須等待我發達之日才能被認識的話，那么在我充任守關巡夜的低賤差事時，已經具有了不愿屈服的品德。松柏生來就是直的，道德高尚的人在窮困的時候也是正直的。如果說居于低下的地位，遇到困難的事情就暫時韜光忍恥，以求他日貴達之時，才以直道立身，這不但是居家和做官時是兩截人，即使是做官以后，也容易變成兩截人。又安知你擔當大任的時候，不采取小屈以求大伸的手法呢!
注釋
【注釋】①抱關擊柝:抱關,守關。擊柝,巡夜。比喻地位低微?！、陧w光:藏匿光彩,這里指藏才不露。
上一篇：心之好惡不可迷也,耳目口鼻四肢之好惡不可徇也。瞽者不辨蒼素,聾者不辨宮商,鼽者不辨香臭,狂者不辨辛酸,逃難而追亡者不辨險夷遠近,然于我無損也,于道無損也,于事無損也,而有益于世,有益于我者無窮。乃知五者之知覺,道之賊而心之殃也,天下之禍也。
下一篇：學欲博,技欲工,難說不是一長。總較作人,只是夠了便止。學如班、馬,字如鐘、王,文如曹、劉,詩如李、杜,錚錚千古知名,只是個小藝習,所貴在作人好。