【名句】人中黃之穢^①，天靈蓋之兇，人人畏惡之矣。臥病于床，命在須臾，片腦、蘇合、玉屑、金箔，固有視為無用之物，而惟彼之亟亟者，時有所需也。膠柱用人于緩急之際^②，良可悲矣。

【譯文】人糞便那樣污穢的東西，天靈蓋那樣可怕的東西，人人都害怕厭惡。臥病在床，命在旦夕，片腦、蘇合、五屑、金箔這些貴重的藥，竟然被視為無用之物，而只是尋找人糞便、天靈蓋這些穢物，這是有所需要。在急需用人之際還不采取靈活的態度，那就太可悲了。

注釋

【注釋】①人中黃:人糞便。　②膠柱:柱,弦柱,樂器上用以調音,如用膠粘住,則無從調節,比喻拘泥而不知變通。