《天作孽，猶可違；自作孽，不可逭》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

猶：還，尚且。違：避開，躲避。逭(huàn)：逃避。自然的災(zāi)害，還可以設(shè)法躲避;自招的禍患，就無法逃避了。《尚書·商書·太甲中》：“天作孽，猶可違;自作孽，不可逭。”

【例】其實(shí)，遠(yuǎn)在殷周時(shí)期，有些思想家已經(jīng)明白，人們可以部分地把握自己的命運(yùn)，決定個(gè)人的禍福。據(jù)說殷代的太甲就曾對伊尹說：“天作孽，猶可違;自作孽，不可逭。”(陳瑛等《人生幸福論》)

又作〔天作孽，猶可違;自作孽，不可活〕

【例】“天作孽，猶可違;自作孽，不可活。”如果無視市場法則，甚至逆經(jīng)濟(jì)規(guī)律而動(dòng)，什么“菩薩”也救不了!(盛大林《“算命大師”救不了“春都”》)