【名句】士君子要任天下國(guó)家事，先把本身除外，所以說(shuō)“策名委質(zhì)”^①，言自策名之后，身已非我有矣，況富貴乎?若營(yíng)營(yíng)于富貴身家，卻是社稷蒼生委質(zhì)于我也，君之賊臣乎!天之僇民乎^②!

【譯文】士君子要擔(dān)當(dāng)天下國(guó)家的大事，先要忘記自身，所以說(shuō)“策名委質(zhì)”，就是說(shuō)你的名字登記在政府的書(shū)策上，你的身體就不屬于自己了，何況是富貴呢?如果只為了鉆營(yíng)自己的身家富貴，這就成了社稷蒼生委身于我了，這是國(guó)君的賊臣，上天的罪人啊!

注釋

【注釋】①策名委質(zhì):《左傳》僖公二十三年:“策名委質(zhì),貳乃辟也。”策名,名字書(shū)于策書(shū)。古者始仕,必先書(shū)其名于策。委質(zhì),人臣拜見(jiàn)人君時(shí),屈膝委體于地,意謂必死節(jié)于君也。　②僇民:僇,通“戮”。戮民,罪人。