【名句】我不能寧耐事而令事如吾意,不則躁煩;我不能涵容人而令人如吾意,不則譴怒。如是則終日無自在時矣。而事卒以僨①,人卒以怨,我卒以損,此謂至愚。
【譯文】我做事不能忍耐而又要讓事合我意,不然就急躁煩惱;我不能涵容人而又要讓人行事適合我意,不然就譴責發怒。如此,則終日沒有輕松自在的時候。而事情最終會因此失敗,人們最終也會因此對我怨恨,我最終會因此受到損害,這叫做至愚。
注釋
【注釋】①僨(fèn):覆敗。
【名句】我不能寧耐事而令事如吾意,不則躁煩;我不能涵容人而令人如吾意,不則譴怒。如是則終日無自在時矣。而事卒以僨①,人卒以怨,我卒以損,此謂至愚。
【譯文】我做事不能忍耐而又要讓事合我意,不然就急躁煩惱;我不能涵容人而又要讓人行事適合我意,不然就譴責發怒。如此,則終日沒有輕松自在的時候。而事情最終會因此失敗,人們最終也會因此對我怨恨,我最終會因此受到損害,這叫做至愚。
注釋
【注釋】①僨(fèn):覆敗。
上一篇:處毀譽要有識有量,今之學者盡有向上底,見世所譽而趨之,見世所毀而避之,只是識不定。聞譽我而喜,聞毀我而怒,只是量不廣。真善惡在我,毀譽于我無分毫相干。
下一篇:世間事各有恰好處,慎一分者得一分,忽一分者失一分。全慎全得,全忽全失。小事多忽,忽小則失大;易事多忽,忽易則失難。存心君子自得之體驗中耳。