【名句】兒女輩常著他拳拳曲曲①,緊緊恰恰,動必有畏,言必有驚,到自專時,尚不可知。若使之快意適情,是殺之也。此愚父母之所當知也。
【譯文】對于兒女們,要經常讓他們拳拳曲曲,緊緊恰恰,行動必有所畏懼,言語必有所害怕,即使這樣,到他們自立時還不知會怎么樣。如果樣樣使他們快意適情,這是害了他們。那些愚蠢的父母應當知道這一點。
注釋
【注釋】①拳拳:懇切忠謹貌。
【名句】兒女輩常著他拳拳曲曲①,緊緊恰恰,動必有畏,言必有驚,到自專時,尚不可知。若使之快意適情,是殺之也。此愚父母之所當知也。
【譯文】對于兒女們,要經常讓他們拳拳曲曲,緊緊恰恰,行動必有所畏懼,言語必有所害怕,即使這樣,到他們自立時還不知會怎么樣。如果樣樣使他們快意適情,這是害了他們。那些愚蠢的父母應當知道這一點。
注釋
【注釋】①拳拳:懇切忠謹貌。
上一篇:齊,以刀切物,使參差者就于一致也。家人恩勝之地,情多而義少,私易而公難,若人人遂其欲,勢將無極。故古人以父母為嚴君,而家法要威如,蓋對癥之治也。
下一篇:家人之害莫大于卑幼各恣其無厭之情而上之人阿其意而不之禁,尤莫大于婢子造言而婦人悅之,婦人附會而丈夫信之。禁此二害而家不和睦者鮮矣。